"there who" - Translation from English to Arabic

• هناك الذين
• هناك الذي
• هناك الذى
• هناك ممن
• هناك والذي

You think there are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes?
هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟

We have friends out there who need our help.
لدينا أصدقاء من هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance.
الكثير من معجبي فرانكي فارغاس هناك الذين سيحبون التعرف عليك

I'm sure there's somebody out there who's perfect for you.
أَنا متأكّدُ هناك شخص ما هناك الذي مثالي لَك.

I was referred to a penguin expert out there who had studied them for almost 20 years.
وقد أشرت إلى خبير البطريق هناك الذي كان قد درسها لما يقرب من 20 عاماً.

You do realize there are men out there who would happily shoot you for taking that attitude with me?
حتى لا توافق على التوقيع على ذلك. أنت تدرك أن هناك رجال هناك الذين سوف تبادل لاطلاق النار بسعادة لك

There're a lot of people out there who need help.
كنت هناك الكثير من الناس هناك الذين يحتاجون إلى المساعدة.

For anyone out there who loved the obese bastard as much as I did,
على أي شخص هناك الذين أحب نذل يعانون من السمنة المفرطة بقدر ما فعلت، و

Just on the off chance that you might know doctors over there who perform these kinds of procedures.
فقط على فرصة أنكم قد تعرفون أطباء هناك الذين يؤدون هذه الأنواع من العمليات

You know, there's a lot of deadbeat dads out there who don't care about their families.
كما تعلمون، هناك الكثير من الآباء مرهق هناك الذين لا يهتمون عن أسرهم.

There's a guy down there who happens to be a friend of mine.
هناك رجل هناك الذين أسفل يحدث أن تكون صديق لي.

There must be someone down there who can fix the brakes.
يجب أن يكون هناك شخص ما الى هناك الذين يمكن إصلاح الفرامل.

I'm sure there's a lot of folks out there who need to be on the road before I do.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يحتاجون إلى أن تكون على الطريق قبل أن أفعل.

Yes, I hear there are some people out there who still feel good about themselves.
نعم، أسمع هناك بعض الناس هناك الذين لا يزالون يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

There's a doll over there who's trying to get my attention.
هناك دمية هناك الذي يحاول الحصول على عنايتي.

Okay, Kenny was the only guy in there who had my back.
حسنا، وكان كيني الرجل الوحيد هناك الذي كان ظهري.

But what I do know is that there's a young girl out there who's safe right now.
ولكن ما أعرفه هو أن هناك فتاة صغيرة هناك الذي هو آمن الآن.

Like that one over there, over there, and that gentleman over there who's just giving up and leaving.
مثل هذا الشخص هناك هناك , وهذا الشخص هناك الذي فقد الأمل وغادر

12 US Marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.
12 مشير أمريكيون إحرسْ البنايةَ، زائد صديقنا هناك الذي كَانَ يَزدري الحافةَ بأنّنا الآن داخل.

Find God, who's always been there, who never left you.
جد الرب الذي كان دائماً هناك ,. الذي لم يتركك ابداً

Hey who's that creepy guy over there who keeps glaring at us?
من هذا الرجل المخيف هناك الذى يُحدّق بنا ؟

More than 2 million Palestinians are living there who have a right to their state structure.
وإن أكثر من مليونين من الفلسطينيين يعيشون هناك ممن لهم الحق في إنشاء دولتهم.

I've got an overweight patient back there who has already had his stomach stapled and is now taking diet medication that gives you painful diarrhoea whenever you eat more than 15 grams of fat at one sitting.
لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم