"there will be a meeting of the" - Translation from English to Arabic

• سيعقد اجتماع
• يعقد اجتماع
• يجتمع
• ستعقد جلسة
• يُعقد اجتماع
• سيُعقد اجتماع
• سيجتمع
• اﻷفريقية اجتماعا
• وسيعقد اجتماع

[Note: there will be a meeting of the Bureau from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 8.
[ملاحظة: سيعقد اجتماع للمكتب من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8.

there will be a meeting of the Staff Council today, 20 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 20 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 1.

there will be a meeting of the Staff Council today, 17 September 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سوف يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤.

there will be a meeting of the Staff Council today, 14 September 2000, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2000 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماع 4.

there will be a meeting of the Staff Council today, 21 November 2000, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يجتمع مجلس الموظفين اليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a meeting of the Staff Council on Monday, 10 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين في الفترة من الساعة 15/13 إلى 45/14، يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر 2001، بغرفة الاجتماع 1.

there will be a meeting of the Commonwealth on Thursday, 18 October 2001, at 3.30 p.m. in Room S-226.
سيعقد اجتماع للكمنولث يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 30/15 في الغرفة S-226.

there will be a meeting of the Staff Council today, 23 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a meeting of the Staff Council today, 25 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

[there will be a meeting of the donors group at 9 a.m. in Confer-ence Room A.]
]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[.

[there will be a meeting of the donors group at 9 a.m. in Confer-ence Room A.] Announcement
]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين في الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[

there will be a meeting of the Staff Council today, 1 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٣.

[there will be a meeting of the donors group on Monday, 25 September, at 9 a.m. in Conference Room D.]
[يعقد اجتماع لمجموعة المانحين يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر، في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعاتD ] إعلانـات

[there will be a meeting of the donors group today, 26 September, at 9 a.m. in Conference Room D.]
[يعقد اجتماع لمجموعة المانحين اليوم، 26 أيلول/سبتمبر، في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعات D.]

[there will be a meeting of the donors group today, 28 September 2000, at 9 a.m. in Conference Room D.]
[يعقد اجتماع لمجموعة المانحين، اليوم، 28 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/9 في غرفة الاجتماع D]

there will be a meeting of the Staff Council today, 19 October 2000, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 19تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a meeting of the Women's International Forum today, 21 October 2003, from 11 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
يجتمع المنتدى الدولي للمرأة اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد.

there will be a meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the Economic Cooperation Organization (ECO) on Wednesday, 29 September 1999, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
يجتمع وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيــا ومنظمــة التعاون الاقتصادي، يوم اﻷربعاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٦.

there will be a meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the Economic Cooperation Organization (ECO) on Wednesday, 29 September 1999, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
يجتمع وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقــي آسيا ومنظمة التعاون الاقتصادي، يوم اﻷربعاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٦.

there will be a meeting of the Staff Council today, 2 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 3.

[there will be a meeting of the donors group today, 27 September 2000, at 9 a.m. in Conference Room D.]
[يُعقد اجتماع لمجموعة المانحين، اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/9 في غرفة الاجتماع D]

there will be a meeting of the Staff Council today, 6 Novem-ber 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيُعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤.

there will be a meeting of the Staff Council today, 7 December 2000, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيجتمع مجلس الموظفين اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقـد اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية اجتماعا الساعة ٠٠/١٠ من يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

there will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Thursday, 22 October 1998, at 1.45 p.m. The conference room will be announced.
وسيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الخميس، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٣.