"there with me" - Translation from English to Arabic

• هناك معي
• معي هناك
• هنالك معي
• هنا معى
• هناك معى
• هناك مَعي
• معى هناك
• لهناك معي
• معي الى هناك
• موجوداً معي

Like he was there with me the night it all happened.
كان هناك معي في الليلة التي حدث فيها كل هذا

They try to go in there with me, I'm going to scream.
انها تحاول الذهاب الى هناك معي ، انا ذاهب الى الصراخ.

God, I wish you could've been in there with me today.
يا إلهي, تمنيت لو كان بإمكانك التواجد هناك معي اليوم.

Both you guys should be up there with me.
كلاكما يا شباب أريدكما أن تكونا معي هناك

I could have never done it if I hadn't had you there with me.
لم يكن بإستطاعتي أبداً أن أُنهي ذلك لو لم تكن معي هناك

I really wish you could have been in there with me.
تمنيت حقًا لو كان بإمكانكِ التواجد هناك معي.

Whether you remember it or not, I know I was outside of my body, and I know that you were there with me.
إذا تذكرت ذلك أم لم تفعل, أنا أعلم أنني كنت خارج جسدي و أنا أعلم أنك كنت هناك معي

You were the one there with me, with that thing?
أنت من كنتِ هناك معي , مع هذا الشيء؟

I didn't have the courage to go look until I saw you there with me.
لم يكن لدي الشجاعة لاذهب و ارى حتى رايتك هناك معي

I made contact with my biological dad, and I'd really like for you to be there with me.
لقد تواصلت مع والدي البيولوجي وأود أن تكوني هناك معي.

But you were right there with me. ♪ I am the water, I am the water ♪
لكنّك كنتِ محقّة هناك معي و بعدها تحدّثتِ لأصدقائي

I could see the point of Paris if you were there with me.
يمكنني رؤية الجدوى من باريس لو كنتِ هناك معي

You put me in front of the board right now, I'll put you right up there with me.
ضعيني أمام المجلس الآن و سأضعك هناك معي حالاً

Why don't I knock you in the head, drag you in there with me? Huh?
لماذا لا أضربك على رأسك وأسحبك إلى هناك معي ؟

By Monday, alright. -I've got to have my best nurse up there with me.
الاثنين,حسناً,اريد ان تكون احسن ممرضة معي هناك

Would you come in there with me, to the operating room?
أيمكنك الدخول معي هناك في غرفة العمليات؟

When I was in the joint, there was a movie producer who was in there with me, and i...
عندما كنت في المجمعِ كان هنالك مخرج افلام وكان هنالك معي , وقلت له

No, Nats. you were not there with me. How can I lie?
لا ناتس انت لم تكن هنا معى كيف تريدنى ان اكذب؟

You want to head back there with me?
هل تريد ان تتوجه الى هناك معى ؟

Can you live there with me?
هَلّ يمكنك أَنْ تَعِيشُ هناك مَعي ؟

Can you live there with me?
هل يمكنك العيش معى هناك ؟

And if you kill me, you're gonna end up there with me.
وإن قتلتني، فسينتهي مطافك لهناك معي.

So if you want to come down there with me, that's fine.
لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد

I hope you're there with me when I go.
أتمنى أن تكون موجوداً معي عندما أرحل