"there with my" - Translation from English to Arabic

• هناك مع

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

You won't even let me be in there with my wife.
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي

But if you ever fancy a coffee, I just live at the BB over... down there, with my mother.
لكن أن كنت ترغب بقهوة فاخرة فانا أعيش في فندق المبيت والأفطار بالأسفل هناك , مع والدتي

And moving there with my family when I get old.
و أنتقل إلى هناك مع عائَلتي عندما أتقّدم بالعمر

I was over there with my girlfriends, getting our drink on, and I saw you two.
كنتُ هناك مع صديقاتي نحتسي بعض المشروبات، ورأيتكن

I went there with my dad and grandma once.
ذهبت إلى هناك مع والدي وجدتي مرة واحدة

Yeah, my mom's there with my stepdad, like an hour away.
أمي أيضاً هناك مع زوج أمي تبعد حوالي الساعة

Yes, I was touring there with my orchestra when war broke out.
نعم, كنت بجولة هناك مع فرقتي الموسيقية عندما إندلعت الحرب.

I was never more alone than being there with my wife.
لم أكن أكثر وحدةً أكثر من أن أكون هناك مع زوجتي.

I used to go there with my parents when I was a kid.
إعتدت الذهاب هناك مع والدي عندما كنت طفلة

I was up all night just sitting there with my gun hoping he'd come again.
كنت مستيقظين طوال الليل فقط يجلس هناك مع بندقيتي أمل انه سوف يأتي مرة أخرى.

I was standing over there with my new wife we got married recently.
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

Therefore, seeing that he kiihottui lying there with my second.
لا يمكنك تصور حجم الضغط العصبي لرؤيته لي هناك مع رجل آخر.

You know I stayed there with my parents. During the war.
تعلم أنني مكثت هناك مع أبواي أثناء الحرب

Which is why if I dropped everything and moved there with my daughter and boyfriend,
و هذا السبب الذي يحعلني اذا ذهبت الى هناك مع ابنتى و صديقي

I sat there with my dad, and all the noises of New York disappeared.
جلست هناك مع أبّي وكلّ ضوضاء نيويورك إختفت

It was a week ago when I went there with my friends.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي

I was about to go down there with my boys and tune his ass up,
أنا كنت على وشك أن أهبط هناك مع أولادي وأعدل ,مؤخرته

- I spent a week there with my wife, two years ago.
لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان.

I was there with my wife and we saw Ali and we were talking with him and he couldn't have been nicer.
كنت هناك مع زوجتي وشاهدنا علي وكنا نتحدث معه وقال انه لا يمكن ان يكون أجمل.