"there with the" - Translation from English to Arabic

• هناك مع
• هناك ومعك
• هناك مَع

It's possible that Shaw came there with the ax looking for Kramer.
من الممكن أن شو أتى هناك مع الفأس يبحث عن كرامر

Can you see those huge guys out there with the sticks?
هل تستطيع أن ترى هؤلاء الرجال الضخـام هناك مع العصـيان؟

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root.
أنت مثل روث جوردن فقط يقف هناك مع مضرب التنس

Why don't you go up there, with the greenies chaps, ha?
لماذا لا تذهب الى هناك مع محبى الاشجار هاه ؟

I went in there with the ice warrior and it went ok.
لقد دخلت إلى هناك مع محارب الجليد وسار الأمر بشكل جيد

You see that tub of type 2 diabetes over there with the ass in the front of his pants, looks like he was born to die on the toilet?
ترى أن حوض من نوع 2 من داء السكري هناك مع الحمار في الجزء الأمامي من سرواله، يبدو وكأنه ولد للموت في المرحاض؟

And I was gonna talk to you, because I wanna put the house on the market, and I wanna move down there with the family, and I wanna do what we do down there.
لأنني أريد عرض المنزل للبيع، والانتقال إلى هناك مع العائلة . أريد أن أفعل ما نفعله هناك.

Yeah, well, not to mention the full-on Independence Day going out there with the mothership hovering over the city.
نعم، حسنا، ناهيك عن كامل على يوم الاستقلال الخروج هناك مع الأم تحوم فوق المدينة.

Bartender, can I see that picture there with the kid and his dad and that big fish?
نادل، يمكن أن أرى أن الصورة هناك مع الطفل وله أبي وأن الأسماك الكبيرة؟

By the time our ships got there with the cure, it was too late.
مع الوقت سفننا وصلت هناك مع العلاج كان هذا متأخراً جداً.

Unless you'd rather be out there with the masses.
إلا إذا كنت تفضل أن تكون هناك مع الجماهير.

Look Yash, you will go there with the Eastern Europe in-charge KK.
اسمع يا ياش ، ستذهب إلى هناك مع مسؤولة عن أوروبا الشرقية ، كي كي

Oh, well, I don't know about that, but he was there with the rest of us.
او، لا اعلم عن هذا الشيء لكنه كان هناك مع بقيتنا

I don't think that I can go back there. With the Light.
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور

Doesn't matter if the president's in there with the whole cabinet.
لا يهم إن كان الرئيس هناك مع مجلس الوزراء بأكمله أجد صعوبة في أن أتصوّره

Or I could just put you back in there with the babies.
أو بإمكاني فقط إعادتك الى هناك مع الاطفال

And really, as much as I appreciate the company, don't you think that you should be there, with the guys?
وحقاً, بقدر ما ,ارحب بالصحبة ,الا تظني انه يجب ان تكوني هناك مع الرفاق ؟

And what about that girl over there with the bloody Jersey wrapped around her hand?
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها

You were the only one there with the keys, Mr. Irving.
لقد كنت الوحيد هناك ومعك المفاتيح ، سيد إرفينج

Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers.
المواد الصيدلانية الكبيرة صحيحة فوق هناك مَع تُجّارِ الأسلحةَ.