- Keep saying the spell. - Marina, Theresa, Lydia. | Open Subtitles | استمري بقول التعويذة ميرنا ، تيريزا ، ليديا |
This is not about Theresa and some stupid photograph that somebody found. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن تيريزا وبعض الصور الغبية التي وجدها شخص ما |
So the question is,who was making Theresa so afraid that she was desperate enough to call me? | Open Subtitles | لذا السؤال، الذي كَانَ يَجْعلُ تيريزا خائفة جداً بأنّها كَانتْ مستميتةَ بما فيه الكفاية لدَعوتي؟ |
What do you mean aunt Theresa put it on her Facebook? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بان العمة تيريسا وضعته على الفيس بوك |
The last time I left Mr. Freckles with Theresa he almost died, and listen | Open Subtitles | أخر مرة تركت الخادم مع تيريسا كان سيقتله , واسمعني |
Theresa and Leo check the grounds. I go after the Bronco. | Open Subtitles | تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو |
The short version is,I'm glad Theresa woo is dead. | Open Subtitles | إنّ النسخةَ القصيرةَ، أَنا تيريزا مسرورة تُشجّعُ ميتةُ. |
Theresa chose to be alone,whether she meant to or not. | Open Subtitles | إختارَ تيريزا لِكي تَكُونَ لوحدها، سواء قَصدتْ أَو لَيستْ. |
I wasn't involved in all that,but I got to know Theresa. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُشتَركْ في كُلّ ذلك، لَكنِّي تَعرّفتُ على تيريزا. |
I know you love me. Like Mother Theresa said... | Open Subtitles | أعرف بأنّكِ تحبّيني ، كما قالت الأمّ تيريزا |
Theresa, this came as a big surprise to me but apparently it is the poodle that is the number one dog. | Open Subtitles | لقد كانت هذا كفاجأة كبيرة يا تيريزا لكن بوضوح هذا هو كلب البودل هذا هو الكلب صاحب الرقم الأول |
If there's a yogurt in the fridge that says "Theresa," | Open Subtitles | ان كان هناك علبة لبن بالبراد مكتوب عليها تيريزا |
Why don't you start by telling me about Theresa Rubel and those books she had in your house? | Open Subtitles | لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟ |
Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR | UN | السيدة تيريزا هيتشنز، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Also with us today is the speaker from yesterday, Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research. | UN | وتوجد معنا أيضا متكلمة من الأمس، هي السيدة تيريزا هتشينس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
Association of Interbalkans Women’s Societies Theresa Du Valala | UN | رابطة الجمعيات النسائية لبلدان البلقان تيريزا دو فالالا |
The truth is you can't even begin to put a price on hard-working cops like Detective Theresa Murphy. | Open Subtitles | الحقيقة هي اننا لا نستطيع تحديد ثمناً على العمل المضني الذي يقوموا به رجال الشرطة مثل تيريسا ميرفي |
I want to thank Theresa for loving me, and for agreeing to marry me, and showing me what it means to live a life of purpose. | Open Subtitles | أريد أن أشكر " تيريسا " على حبها لي و على الموافقة للزواج مني و تبيين لي ما معنى أن تعيش حياتك لهدف |
Theresa, did Geraldo tell you that we were wizards in training at the same time? | Open Subtitles | تيريسا , هل اخبرك جيرالدو بأننا سحرة وتدربنا في نفس الوقت |
I now give the floor to Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيدة تريزا هيتشنز، مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
You know what, maybe you should just ask Theresa. | Open Subtitles | هلتعرف, ربمامنالأفضلأنتسأل زريسا. |
Like giving $10 to the starving means you're Mother Theresa! | Open Subtitles | مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا |
Theresa, my father gave me that knife when I was nathan's age. | Open Subtitles | ثريسا أبي أعطاني هذه السكين حينما كنت بسن ناثان |
I'm talking about the 1987 version with Debra Winger and Theresa Russell, not the'54 version with Ginger Rogers. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن نسخة سنة 1987 مع ديبرا وينجر وتيريزا راسيل ليس الإصدار '54 لزنجبيل روجرز |
Please,Theresa,just have her call me,okay? | Open Subtitles | أرجوكى ثيرسا, أجعليها تكلمنى |
We got your bar mitzvah money, Theresa's money. Now we gotta go. | Open Subtitles | لقدحصلناعلىالأموال, أموال( زيرسا), يجبأن نذهبالأن. |