"these bears" - Translation from English to Arabic

• هذه الدببة
• تلك الدببة
• الدبين
• هذه الدّببة

Over almost half a million years, these bears have adapted to the Arctic's dramatic annual changes of season.
خلال حواليّ نصف مليون سنة هذه الدببة تكيّفت مع التغيّرات السنويّة الكبيرة للمواسم في القطب الشمالي

these bears spend so much time on land already.
تقضي هذه الدببة كثيراً من الوقت على اليابسة

Oh, please. these bears need to learn to take care of themselves.
رجاءً، يجب على هذه الدببة الاهتمام بنفسها.

I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.
تعلمت الكثير من تلك الدببة ...لقد تعلمت الكثير من أولئك الدبين لكن أتسائل، لو تعلموا مني شيئاً

Others will tackle the fish upriver but here in the sea, these bears have the first chance.
سيصطاد الاخرون السمك في أعالي النهر .. ولكن هنا في البحر ستحصل هذه الدّببة على الفرصة الأولى

After five months in the den, these bears are very hungry.
فبعدَ خمسة أشهرٍ في الوكر .هذه الدببة جائعة للغاية

these bears rely on the salmon run for nearly 90% of their year's food.
هذه الدببة تعتمد على رحلة اسماك السلمون لحوالي 90 في المائة من غذاءهم السنوي.

The sheer abundance of this seasonal bounty has made these bears the largest in North America.
الوفرة الهائلة من هذا المحصول الموسمي جعلت من هذه الدببة الأكبر في أمريكا الشمالية.

I want you to imagine these bears were in a horrible accident like a bus crash, and before you ask, no, I don't know why the bears were on a bus.
أريدك أن تتخيّل أن هذه الدببة أصيبت بحادث مروّع مثل اصطدام حافلة وقبل أن تسأل..

these bears will attack to kill at even the slightest sign of threat.
ستهاجم هذه الدببة لتقتل لمجرد أتفه علامة تهديد

[ chirping ] these bears are hunted for the bile contained in their gallbladders... highly valued in traditional chinese medicine.
تصطاد هذه الدببة لأجل المادة الصفراء التي تحتويها مراراتهم، إنها مادة قيمة جداً في الطب الصيني التقليدي

these bears will eat just about anything, but it's fall, and fat-rich foods, like nuts, help them to pack on the pounds.
لن تُوفر هذه الدببة أي صنف طعام، لكنه الخريف، وأطعمة مليئة بالدهون كالبندق تُساعدهم بزيادة أوزانهم

It's now summer and these bears have a choice - take their chances on the shrinking ice floes, or make for the safety of the land.
إنه الصيف الآن وعلى هذه الدببة الإختيار، إمّا المجازفة فوق أطواف الجليد المنكمشة، أو التراجع إلى أمان اليابسة

Climate change is happening fairly rapidly, so even though these bears are really good at fasting and living off their body reserves and going long periods without food, what we're seeing is, we're starting to push these bears
التغيّر المناخيّ يحدث سريعًا فحتى لو تمكّنت هذه الدببة من الصيام و استغلال مخزون أجسادها لفترات طويلة بلا غذاء ما يحدث الآن هو أننا ندفع هذه الدببة لأقصى حدود قدراتها الجسديّة

All these bears have come down from the mountains.
كل هذه الدببة قد جاءت من الجبال

What Treadwell intended was to show these bears in their natural habitat.
سعى تريدويل لعرض تلك الدببة في موطنها الطبيعي

My opinion, I think Treadwell thought these bears were big, scary looking, harmless creatures that he could go up and pet and sing to,
انها اكتفت من تيم تريدويل او ان امرا طرأ على تلك الدببة

I have learnt so much from these bears but I wonder what, if anything, they have learnt from me.
...لقد تعلمت الكثير من أولئك الدبين لكن أتسائل، لو تعلموا مني شيئاً

- To both these bears.
-نخب الدبين

If Victor's been buying these bears, I know where he's keeping them.
إذا كان (فيكتور) يقوم بِشراء هذه الدّببة فأنا أعرف أين يحتفِظُ بهِم