"these boys" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الصبية
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الفتيه
• هؤلاء الأولادِ
• هؤلاء الشبان
• لهؤلاء الأولاد
• هذان الفتيان
• هؤلاء الرفاق
• بهؤلاء الفتية
• أولئك الأولاد

We should get these boys to clean the crib.
يجب أن نُحضر هؤلاء الأولاد لكيّ ينظفوا مكاننا

But Mr. and Mrs. graves, these boys are inseparable.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

Many of these boys were accused of being involved in terrorist activities, which carries a 15-year jail sentence if convicted.
وكان كثير من هؤلاء الفتية متهمين بالمشاركة في أنشطة إرهابية، وهي أنشطة يعاقب عليها بالسجن لمدة 15 عاما في حالة الإدانة.

Let's take these boys down to the station, then, huh?
دعنا نأخذُ هؤلاء الفتيان إلى المركز إذن أليس كذلك؟

these boys look quite capable of dividing and multiplying
هؤلاء الصبية يبدون قادرين جدا على القسمة والضرب

Basketball is the only thing that these boys have got.
كرة السلة هي الشيء الوحيد الذي يمتلكه هؤلاء الشباب

She's an innocent woman, and so are these boys here.
هي امرأة بريئة, كما هو حال هؤلاء الأولاد هنا

Just look at these boys getting drunk down there.
فقط ينظر إلى هؤلاء الأولاد يسكرون أسفل هناك.

Because you see gentlemen these boys are now fertilizing daffodils.
لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس

these boys have never even seen a sled race before.
هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا حتى سباق تزلج من قبل

these boys have family, friends-- they will be missed.
هؤلاء الأولاد لديهم عائله واصدقاء سوف يكونون مفقودين

That's not gonna count for much when the names of these boys start rolling in.
وهذا لن يكون شيئًا يعتد به عندما يبدأ تداول اسماء هؤلاء الفتية

So, how is that supposed to help me find these boys?
كيف من المفترض أن يساعدني فى العثور على هؤلاء الفتية ؟

I think these boys have learned a valuable lesson.
أعتقد أن هؤلاء الفتيان قد تعلموا درساً قيماً.

There is literature giving information on where these boys may be found in Prague.
وهناك مطبوعات تقدم معلومات عن اﻷماكن التي يوجد فيها هؤلاء الفتيان ببراغ.

There are also indirect benefits for the families of these boys and girls and inhabitants of the immediately surrounding area.
وهناك أيضاً فوائد غير مباشرة تعود على أسر هؤلاء الصبية والفتيات وسكان المنطقة المجاورة مباشرة.

To maintain these activities in being, appeals for voluntary contributions to help these boys and girls have been addressed to the general public.
ولضمان استمرار هذه الأنشطة، وجِّهت نداءات إلى الجمهور لتقديم تبرعات لمساعدة هؤلاء الصبية والفتيات.

Have you thought about what you'll put these boys through?
هل فكرت بما الوضع الذي ستضع هؤلاء الشباب به؟

these boys aren't worried about bumps in the night.
هؤلاء الأطفال ليس خائفين من الدقدقة في الليل

these boys are out for blood. We need answers.
هؤلاء الاولاد متعطشون للدماء لا بد من الحصول على إجابات

Adonis, these boys come in here, this how they survive.
أدونيس, هؤلاء الفتيه يأتون هنا, لأن هذا هو طريقهم للنجاة

these boys are positive, appealing and can generate massive licensing income for your newspaper.
هؤلاء الأولادِ إيجابيون،جذابون ويُمْكِنُ أَنْ يُولدواَ ترخيصاً هائلاً لدخل صحيفتكَم

Right now I don't know if we need to worry so much about the scores, just whether or not we'll be able to take all these boys home.
الآن، لا أعلم إن كنا سنقلق على الأهداف ما يقلقني هو هل سيعود هؤلاء الشبان بيوتهم أم لا

I've no more interest in giving Red Mercury to these boys... than I have in giving it to you.
لم أعد مُهتماً بمنح الزئبق الأحمر لهؤلاء الأولاد بدلاً من ذلك سأعطه لك.

these boys asked for my protection, and I've taken a sacred vow to provide sanctuary
هذان الفتيان طلبا مني أن أحميهما وقطعتُ على نفسي عهداً مقدساً لتوفير ملاذ آمن

these boys will sit down if I don't stay on their asses.
هؤلاء الرفاق سوف يتركوا العمل إذا لم أراقبهم.

You abscond with these boys over my strenuous objection.
أنتم تفرّون بهؤلاء الفتية رغماً عن معارضتى الشديدة

these boys might need a push to risk their money.
أولئك الأولاد قد يحتاجون لدفعة ليخاطروا بأموالهم