"these budget estimates" - Translation from English to Arabic

• تقديرات الميزانية هذه
• هذه التقديرات للميزانية

The financial implications of convening and servicing the Meetings of States Parties, including the conference-servicing implications, are not included in these budget estimates.
لا ترد في تقديرات الميزانية هذه اﻵثار المالية المترتبة على عقد اجتماعات الدول اﻷطراف وتوفير الخدمات لها بما في ذلك اﻵثار المتعلقة بخدمة المؤتمرات.

The Committee stresses the importance of receiving these budget estimates no later than 1 October of the year during which they are considered.
وتؤكد اللجنة على أهمية الحصول على تقديرات الميزانية هذه في موعد لا يتجاوز ١ تشرين اﻷول/أكتوبر من العام الذي سينظر فيه في تلك التقديرات.

The outcome of the review and rationale for the proposal are elaborated in a conference room paper presented to the Executive Board alongside these budget estimates.
وترد تفاصيل نتيجة الاستعراض المذكور والسبب الداعي إلى تقديم هذا الاقتراح في ورقة اجتماع مقدمة إلى المجلس التنفيذي إلى جانب هذه التقديرات للميزانية.

It then outlines the main budget-related implications of the transition to IPSAS in 2012, before describing the process followed for the preparation of these budget estimates.
ثم يعرض للآثار الرئيسية المتصلة بالميزانية التي ستترتب على الانتقال إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2012، قبل أن يقدم وصفاً للعملية المتبعة في إعداد هذه التقديرات للميزانية.