"these gentlemen" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء السادة
• هذان السيدان
• هؤلاء الساده
• هذين السيدين
• لهؤلاء السادة
• هولاء السادة

Children... these gentlemen are from the United States Army.
أيها الأطفال هؤلاء السادة المحترمين مِنْ الجيشِ الأمريكيِ

But first you'll return to the lab, with these gentlemen.
ولكن أولاً عليك العودة إلى المختبر، مع هؤلاء السادة

Bill, I think these gentlemen would like a little privacy long about now, sort of kick things around.
بيل، أعتقد أن هؤلاء السادة يودون قليل من الخصوصية لفترة من الآن نوعا ما لتسوية الامور

MULDER, these gentlemen HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU.
مولدر، هؤلاء السادة المحترمين عندهم شيء مهم لإخبارك.

Well, these gentlemen have offered to take the whole barrel, sight unseen.
حسنا، لقد عرض هذان السيدان لآخذ القطيع كله، دون النظر عليه

these gentlemen don't appear to have the organism in their system.
لا يبدو ان هؤلاء السادة يحملون الكائن الطفيل في جسمهم

these gentlemen were at the stadium for the game
هؤلاء السادة كانوا في الملعب من أجل المباراة.

I'm not sure these gentlemen want it to be the soonest.
لست متأكدة أن هؤلاء السادة يريدون أن تكون في أقرب ميعاد

Preacher, these gentlemen from the government need to speak with you.
أيها القسّيس، هؤلاء السادة من الحكومة. يريدون التحدث معك.

In a moment, these gentlemen will be leaving the auditorium through the door in the back.
في لحظة، هؤلاء السادة سيخرجوا من القاعة من خلال الباب الخلفي

these gentlemen are from the bau. Ssas hotchner and rossi.
هؤلاء السادة من وحدة تحليل السلوك العميلان الخاصان المسؤولان هوتشنر و روسي

Well, I imagine one or two of these gentlemen were sent here by you.
أتخيل بأنك أرسلت واحد أو إثنين من هؤلاء السادة .أرسلوا هنا من قِبلك

Dad, Dad... uh, these gentlemen are here to protect the president.
أبي، هؤلاء السادة هُنا من أجل تأمين حماية الرئيس.

I'm sure one of these gentlemen can put you in touch with him.
متأكد أن أحد هؤلاء السادة يمكنه أن يدلكما على كيفية التواصل معه

I am conversing with these gentlemen, sir. I shall be with you in a moment.
أنا أتحدث مع هؤلاء السادة يا سيد سأكون معك خلال لحظات

I just wanted to say something that I think these gentlemen from Philip Morris are too polite to say.
أردت أن أقول شيء أظن أن هؤلاء السادة يستحون من قوله.

Please share your information with these gentlemen.
من فضلك، أطلع هؤلاء السادة على ما لديك من معلومات

So I traced the traffic to the site, and it led me to these gentlemen.
لذا تتبعتُ حركة المرور لغاية الموقع و هذا قادني الى هؤلاء السادة

So once they're airborne, that's when we take over. And these gentlemen here are gonna take you through the nuts and bolts of exactly how we do that.
هذان السيدان موجدين هنا لتعليمكم كيف تقمون بعذا الامر

these gentlemen will be joining you for the next six weeks.
هؤلاء الساده سوف ينضمو لكم للأسابيع السته القادمه

Go, bring these gentlemen where Hamlet is.
إذهبوا ، وخذوا هذين السيدين إلى مكان هاملت

Now, give these gentlemen their passes and equipment back and get them back on the floor.
الآن، أعيدوا لهؤلاء السادة أوراق مرورهم و أجهزتهم و أعيدوهم إلى القاعة.

Lt. Marko, see that these gentlemen... give you a full report on their activities in the Chetnik camp.
ملازم ماركو أجعل هولاء السادة يعطونك تقرير واف عن أنشطتهم فى المعسكر هناك