"these gifts" - Translation from English to Arabic

• هذه الهدايا
• تلك الهدايا
• هذه الهبات
• هذه النعم
• بهذه الهدايا
• هذه العطايا

Is it not possible that these gifts are designed not just to bring chaos to Sleepy Hollow...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

You think all these gifts mean as much to me as your precious tape means to you.
كنت اعتقد ان جميع هذه الهدايا تعني الكثير بالنسبة لي كما الشريط الثمين يعني لك.

In theory these gifts are given in a spirit of generosity, but this is often undermined by economic considerations.
وتقدم هذه الهدايا من الناحية النظرية بدافع السخاء، لكن كثيراً ما تفسدها الاعتبارات الاقتصادية.

The Association, which has its own audit function, manages these gifts.
وتدير الرابطة، التي تقوم بمراجعة حساباتها بنفسها، بإدارة تلك الهدايا.

these gifts are deeply layered for people like us.
هذه الهبات هي الإنقاذ العميق لأُناسٍ مثلنا

I mean, look at me. I didn't ask for all these gifts.
اعني , انظر الي انا لم اطلب كل هذه النعم

I know it seems like a lot, but I think Jackie and Diane are gonna love these gifts.
وأنا أعلم أنه يبدو مثل الكثير، ولكن أعتقد جاكي ودايان سوف يحبون هذه الهدايا

Do you think maybe just one of these gifts should be your idea?
هل تظن أن ربّما على واحدة من هذه الهدايا يجدر أن تكون من تفكيرك؟

I call on thee, and offer these gifts.
عناصر ميلاد نجمي، أنني أدعوك و أقدم هذه الهدايا

We had brought these gifts for the Princess, will you...
لقد أحضرنا هذه الهدايا للأميرة.. هلا قبلتها؟

I mean, of course, these gifts come without any attachments or obligations.
أعني، بالطبع، هذه الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات.

Have you given any thought about how you plan to incorporate these gifts into the wedding ceremony?
هل فكرتِ في خطة تشكيل كل هذه الهدايا بإحتفالية الزفاف؟

Well, he's obviously been here before and left these gifts for her.
حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها

τhanks, Jaime, but you can't pay it all and give me these gifts.
شكرا, جايمى لا يمكنك شراء كل هذا وتعطينى أيضا كل هذه الهدايا

I also come bearing gifts for Your Majesty. these gifts, Majesty, are the fruits of piracy, the true property of the realm of Spain.
هذه الهدايا ثمار القرصنة قواتهم سرقت أسبانيا

And we don't rest until every one of these gifts gets delivered.
ولن نرتاح حتى كل واحدة من هذه الهدايا يتم تسليمها

Where do you want all these gifts? Um... Do you have the baby's room set up?
أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟

these gifts didn't work out too well for the recipients, did they?
هذه الهدايا لم تكن نافعة للمستلمين، صحيح؟

(Chuckles) Imagine, had you discovered yourself that these gifts were fake, you'd be a little upset.
تخيل , انك اكتشفت بنفسك ان تلك الهدايا كانت مزيفة , سوف تكون منزعج قليلاً

And for these gifts and our beautiful church,
ومن أجل هذه الهبات ومن أجل كنيستنا الجميلة

Uh, dear Lord... we are humbly thankful for these gifts... for the blessings on our home, our family and our guests.
ربنا العظيم نحن نشكرك بتواضع على هذه النعم وعلى مباركتك لبيتنا، لعائلتنا وضيوفنا

Don't you think that's why we came back here with these gifts?
ألا تعتقدين انها سبب عودتنا هنا بهذه الهدايا ؟

Thank'ee Lord for sendin'us these gifts, this food, this water...
نحمدك أيها الرب على منحنا هذه العطايا من مأكل و مشرب...