"these ladies" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء السيدات
• هذه السيدات
• تلك السيدات
• هؤلاء الفتيات
• هذه الفتيات
• هؤلاء السيّدات
• هؤلاء النساء
• هاتين السيدتين
• السيدتان
• هولاء السيدات

Uh, no, I don't have a reservation, but I'm actually with these ladies and they do have a reservation.
. لا , ليس لديّ حجز لكن في الواقع أنا مع هؤلاء السيدات . وهم لديهم حجز

You would not believe, once you're single, that these ladies do not want you around their husbands.
كنت لا تصدق، مرة واحدة كنت واحدة، أن هؤلاء السيدات لا أريدك حول أزواجهن.

We'll let these ladies get a little head start, and then we'll start hunting'!
سندع هؤلاء السيدات يختبؤن بالبداية و بعدها سنقوم بالأصطياد

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

Hey, remember, fellows, these ladies don't work for free.
تذكروا يا رفاق تلك السيدات لا تعملن مجاناً

I mean, all these ladies have so much to offer.
أعني ، كل هؤلاء الفتيات لديهن العديد من الأشياء ليعرضونها

these ladies are waiting on their photo.
هيا .. هؤلاء السيدات في أنتظار ألتقاط الصورة

So the quicker I get these ladies looking great and feeling good about themselves, the quicker they'll have a place to live.
حتى أسرع أحصل هؤلاء السيدات تبحث كبيرة والشعور بالرضا عن أنفسهم، وأسرع أنها سوف ديك مكان للعيش فيه.

Do these ladies look like shoplifters to you?
هل هؤلاء السيدات تبدو وكأنها السارقون لك؟

these ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor.
هؤلاء السيدات يعملون بالساعة و قيمة أجرهم عالية نتيجة لصفائهم و حسهم للدعابة

And as we approach the allotted day, these ladies here would like to make sure that you're not assassins or infiltrators...
و بينما نقترب من اليوم الموعود هؤلاء السيدات يردن التأكد من أنكم لستم بقتلة أو عملاء

And then you give them to your silly book club, and then these ladies get crazy.
وثم تقومين أنتِ بإعطاهم إلى نادي الكتب السخيف خاصتك. وثم يجنّ هؤلاء السيدات.

Perhaps if Your Majesty desires one of these ladies you could send an envoy to report on manner and appearance in the traditional way.
ربما إذا كان يود جلالتك واحدة من هذه السيدات يمكنك أن ترسل مبعوثا يمكنه أن يصف مظهرها و أخلاقها، كما هي العادة

these ladies don't seem too bothered by me.
ولا يبدو أن هذه السيدات أزعجت جدا من قبلي.

All these ladies think about are ribbons and feathers and bows.
جميع هذه السيدات يفكرن حول الأشرطة والريش و الأقواس

these ladies enjoyed him so much, they gave him the time for free?
تلك السيدات استمتعت كثيراً به لدرجة أنهم وهبوا ذلك الوقت بالمجان؟

Let's just cut to the chase, and I'll tell you exactly what these ladies are thinking.
،دعنا نختصر الطريق ..ودعني أخبرك رأي تلك السيدات

But I think everyone should know that these ladies sitting up front right here also are gonna be hunting for their own "W" this weekend.
أن هؤلاء الفتيات يجلسون في المقدمة أيضاَ يسعين لفوزهن هذا الأسبوع

One of these ladies will shake it for you.
ستهز واحدة من هذه الفتيات مؤخرتها لأجلكِ

Why don't we give these ladies a little privacy.
لماذا لا نمنح هؤلاء السيّدات بعض الخصوصيّة؟

these ladies will battle to the death to see who's worthy to navigate in tomorrow's Death Race.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

You wanna take these ladies for a twirl?
هل تريد أن تأخذ هاتين السيدتين في جولة؟

This guy might give these ladies a run for their money.
قد يكون هذا الرجل اعطى هاتان السيدتان اكثر مما ستتحملان

But first, we must decide which of these ladies might brighten that face.
ولكن في الأول ، يجب علينا أن نقرر أي من هولاء السيدات ستأخذ الوجه