"these markings" - Translation from English to Arabic

• هذه العلامات
• هذه العلاماتِ
• تلك العلامات

If they could, they wouldn't tell you that these markings, they're useless.
لو يمكنهم سوف يقولون لك أن هذه العلامات ليست ذات جدوى

Now, we can't be sure until we a get a full analysis, but these markings don't look like scratches from a bullet hitting a wall.
حالياً، لا يمكننا التاكد حتي نقوم بفحص كامل ولكن هذه العلامات لا تبدو وكأنها خدوش تحدث من إصابة طلقة للحائط

these markings look familiar but different somehow.
هذه العلامات تبدو مألوفة ولكن مختلفة نوعا ما

these markings mean that it was made for a member of the Geographers' Guild.
لا ، هذه العلامات تعني أنها صنعت لعضوٍ في نقابة الجغرافيين

You know, these markings resemble ancient Celtic.
* تَعْرفُون ، تَشْبهُ هذه العلاماتِ القداء * كيلتي

these markings on the ends of his fingers are proving mysterious.
تلك العلامات على أطراف أصابعه دليل على الغموض.

Initially, I thought all of these markings came from predators, but look at this.
بالبداية ظننت أن كل هذه العلامات مصدرها الحيوانات المفترسة لكن أنظري لهذه

So I went down to the impound lot, and the hinges are still intact, and they had these markings on them.
فذهبت إلى الكثير يحجز، والمفصلات لا تزال على حالها، وكان لديهم هذه العلامات عليها.

I noticed these markings on his drawings well before.
لا لقد لاحظت هذه العلامات على رسومه من قبل

these markings suggest that he may have been restrained.
تشير هذه العلامات إلى احتمالية حبسه

I mean, these markings... could be code.
أقصد، هذه العلامات... يُمكن أن يكون كوداً.

these markings, I didn't understand them at first, but now it's clear.
هذه العلامات ... لمْ أفهمها ...في البداية

- I'm gonna make a cast of these markings.
شنقوم بعمل شكلٍ من هذه العلامات

These, these markings represent layers of thought.
هذه العلامات تمثّل طبقات من الفكر.

these markings are mine.
هذه العلامات هي ملك لي

Nobody has seen these markings for centuries!
لم يري أحد هذه العلامات لقرون

Your Grace, look at these markings.
سموك , إنظر إلى هذه العلامات

(Tristen) these markings are incredible.
هذه العلامات مذهله

these markings are Incan or Aztec.
هذه العلامات بلغة (إنكاس) أو الـ (أزتكش)

These are strange, these markings. What are they ?
هذه غريب، هذه العلاماتِ ما هذه الاشياء؟

- Did you, by any chance ever find out what caused these markings here?
- هل أمكنك باى طريقة... ... انتَكتشفُأبداًماذاسبّبَ هذه العلاماتِ هنا؟

these markings are very strange.
تلك العلامات غريبة.