"these seeds" - Translation from English to Arabic

• هذه البذور
• لهذه البذور
• تلك البذور

Just come help me get these seeds, all right, buddy?
تعال و ساعدني في تجميع هذه البذور يا صاحبي

Yo man, how many of these seeds you think we've thrown over here over the past couple of years?
يو رجل، كم من هذه البذور كنت تعتقد أننا قد ألقيت هنا على مدى العامين الماضيين؟

I need to be able to place these seeds precisely if I'm gonna prevent the tumor from recurring.
أحتاج لوضع هذه البذور بدقة لأمنع الورم من العودة

Quite often these seeds were taken from the Amerindians and other defeated peoples, as was the case for maize, potato, tomato or cocoa.
وفي كثير من الأحيان، كانت هذه البذور تؤخذ من هنود أمريكا وغيرهم من الشعوب المهزومة، على غرار ما حدث بالنسبة للذرة الصفراء أو البطاطس أو الطماطم أو الكاكاو.

Regrettably, however, it has become increasingly apparent that some forces appear intent on not allowing these seeds to take root in the ancient soil of the Middle East.
إلا أن مما يؤسف له أنه أصبح واضحا بشكل متزايد أن بعض القوى تبدو عازمة على عدم السماح لهذه البذور بأن تنبت في تربة الشرق اﻷوسط القديمة.

these seeds all reprocessed by FAO and sold at subsidized prices to small farmers.
وتعيد منظمة اﻷغذية والزراعة تجهيز تلك البذور وتبيعها بأسعار مدعمة لصغار المزارعين.

these seeds often lie in the ruthless exploitation of situations of potential conflict by unscrupulous politicians and local warlords.
وتكمن هذه البذور في غالب اﻷحيان في أن الساسة عديمي الضمائر وأمراء الحرب المحليين يقومون دون رحمة باستغلال أوضـــــاع من المحتمل أن ينشب صراع فيها.

The Government estimates that if these seeds could be purchased in the United States, Cuba could save approximately $872 million, which could be used to purchase more seeds.
وتقدر الحكومة أنه لو كانت هذه البذور قد اشتريت من الولايات المتحدة لوفّرت كوبا مبلغ 872 مليون دولار تقريبا كان يمكن استخدامه في شراء المزيد من البذور.

The Government estimates that if these seeds could be purchased in the United States, Cuba could save approximately $872 million, which could be used to purchase more seeds.
وتقدر الحكومة أنه لو كانت هذه البذور قد اشتريت من الولايات المتحدة لكانت كوبا وفرت مبلغ 872 مليون دولار تقريبا كان يمكن استخدامه في شراء المزيد من البذور.

these seeds were your responsibility. You fucked them up.
هذه البذور كانت مسؤوليتك لقد خربتهم

these seeds. Swallow one every day.
هذه البذور تناولي واحده كل يوم

Why didn't you bring me these seeds yourself?
لماذا لم تحضر لي هذه البذور بنفسك؟

(b) Feminized seeds are advertised to overcome this issue. these seeds are from specially treated plants.
(ب) يروج في الإعلانات لاستخدام البذور المؤنثة للتغلب على هذه المشكلة، وتأتي هذه البذور من نبتات معالجة بشكل خاص.

these seeds look familiar?
هل تبدو لك هذه البذور مألوفة؟

Where did these seeds come from?
من أين أتت هذه البذور ؟

Huh, these seeds all took really well.
تم جنيّ هذه البذور ببراعة

7. Launched in 2000, when Marc Garneau carried tomato seeds into space, the developing Tomatosphere project of CSA has students comparing the germination of these seeds to that of control groups.
7- وفي إطار مشروع مجال الطماطم ( " طوميطوسفير " ) المتواصل، الذي استهلته الوكالة في عام 2000 عندما نقل مارك غارنو بذور الطماطم إلى الفضاء، يعكف الطلبة على مقارنة نمو هذه البذور بمجموعات مرجعية.

May these seeds sprout in the African earth... and bring joy to Jettel, you... and my little Regina.
لعل هذه البذور تنبت الخضرة في الأرض الأفريقية... وتجلب البهجة لـ(ييتل)ولك... وصغيرتي الحبيبة(ريجينا)

- to plant these seeds, Wendell?
زرع هذه البذور (ويندل) ؟

Approximately 10 kg of rice of the Pokkali variety were sent into space in 2006 for the Division by a Chinese spacecraft to observe heritable alterations in the genetic blueprint of these seeds and planting materials induced by the effects of cosmic rays, microgravity and magnetic fields in space.
فقد أرسل حوالي 10 كيلوغرامات من الأرز من نوعية ' بوكالي` إلى الفضاء في عام 2006 بناء على طلب الشعبة بواسطة مركبة فضائية صينية وذلك لرصد التغيرات الممكنة وراثياً في المخطط الجيني لهذه البذور ولزراعة مواد مستحثة بآثار الأشعة الكونية والجاذبية الصغرية والمجالات المغنطيسية في الفضاء.

Find her and give her these seeds.
جدها و اعطها تلك البذور