"these various elements of" - Translation from English to Arabic

• هذه العناصر المختلفة من
• ذكر هذه العناصر المختلفة
• هذه الجوانب المختلفة من

these various elements of the Panel's review are not restated in this report.
ولا يتناول هذا التقرير مرة أخرى هذه العناصر المختلفة من الاستعراض الذي أجراه الفريق.

these various elements of the Panel's review are not restated in this report. Instead, this report makes reference to sections in the previous " E4 " reports where such issues have been addressed.
ولا يعيد هذا التقرير عرض هذه العناصر المختلفة من استعراض الفريق، وإنما هو يشير إلى الأقسام التي تناولت هذه القضايا في تقارير الفئة " هاء-4 " السابقة.

these various elements of the Panel's review are not restated in this report.
ولم يكرر في هذا التقرير ذكر هذه العناصر المختلفة لاستعراض الفريق.

Lastly, these various elements of international cooperation would be meaningless without political cooperation, which is at the heart of bilateral or multilateral diplomacy.
وختاماً، لم تكن هذه الجوانب المختلفة من التعاون الدولي لتدخل حيز الوجود لولا التعاون السياسي الذي يشكّل صلب الدبلوماسية الثنائية أو المتعددة الأطراف.

Lastly, these various elements of international cooperation would be meaningless without political cooperation, which is at the very heart of bilateral or multilateral diplomacy.
وختاماً، لم تكن هذه الجوانب المختلفة من التعاون الدولي لتدخل حيز الوجود لولا التعاون السياسي الذي يشكّل صلب الدبلوماسية الثنائية أو المتعددة الأطراف.

these various elements of the Panel's review are not restated in this report. Instead this report refers to sections in the previous " E4 " reports where such issues have been addressed.
ولا يكرر هذا التقرير هذه العناصر المختلفة من استعراض الفريق، وإنما هو يشير إلى الأقسام التي تناولت هذه القضايا في التقارير السابقة للفئة " هاء-4 " .

these various elements of the Panel's review are not restated in this report.
ولم يكرَّر في هذا التقرير ذكر هذه العناصر المختلفة للاستعراض الذي أجراه الفريق.

these various elements of the Panel's review are not restated in this report.
ولم يكرر في هذا التقرير ذكر هذه العناصر المختلفة لاستعراض الفريق،.