"these will be made available" - Translation from English to Arabic

• وسوف تتاح هذه
• وستتاح هذه الورقات

these will be made available to members of the Committee.
وسوف تتاح هذه النسخ لأعضاء اللجنة.

these will be made available to other participants at the Meeting in the form and language in which they are received.
وستتاح هذه الورقات للمشتركين الآخرين أثناء الاجتماع بالشكل وباللغة اللذين ترد بهما.

these will be made available in a consolidated format to serve as a detailed guide to facilitate the development of partnerships and to inform coordinated support from the United Nations system and the wider international community.
وسوف تتاح هذه المصفوفات في شكل مجمع لتكون بمثابة دليل تفصيلي لتيسير إقامة الشراكات ولإعطاء معلومات للدعم المنسق من جانب منظومة الأمم المتحدة ومن جانب المجتمع الدولي الأوسع.

these will be made available to other participants at the meeting in the form and language in which they are received and will be posted the UNCTAD website.
وستتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما، وستُنشر على الموقع الشبكي للأونكتاد.