"they'll pay" - Translation from English to Arabic

• سيدفعون
• سوف يدفعون
• يدفعن

He said them people out where you want us to move are so upset They'll pay us not to come.
أمي، لقد قال الرجل أن قومه الذين رأونا ننتقل مستائين جدا لدرجة أنه سيدفعون لنا كي لا نأتي

In fact, I'm fairly certain They'll pay a pretty penny.
في الحقيّقة, متأكد إنّهم سيدفعون ثمناً زهيداً

You think They'll pay me for last week, or just stiff me?
أتعتقدين بأنّهم سيدفعون لي راتب الأسبوع الفائت أم سيسرحوني بدون أيّ شئ ؟

It's month to month, but I'd imagine until... actually, I'm not sure how long They'll pay me.
انه من شهر لآخر ..لكني أتصور حتى في الواقع ، لست متأكدة كم من الوقت سوف يدفعون لي

They'll pay you shit and work you like a Chinese on the railroad,
سيدفعون لك مال وسيوظفونك مثل صيني على سكة الحديد,

They're gonna pay for this. I swear to God, They'll pay.
سيدفعون ثمن هذا أقسم بالرب، سيدفعون الثمن

I swear to God, They'll pay. This will not stand.
أقسم بالرب، سيدفعون الثمن هذا لن يمُرّ هكذا

They'll pay you two grand for a kiss and two bucks for your soul.
سيدفعون لك ألفين مقابل قبله ودولارين لروحك

By the gods, They'll pay with their lives for leaving their posts.
بحق الآلهة , سيدفعون حياتهم جراء تركهم لمواقعهم

They'll pay market value but they're gonna want a big piece.
سيدفعون بسعر السوق لكنهم يريدون حصّة كبيرة

They don't want a live-in, but They'll pay well.
لا يطلبون منك المبيت لديهم ، لكنهم سيدفعون جيدا

They said They'll pay you 50 bucks a week if you can kiss your own ass.
قالوا بأنهم سيدفعون لك 50 دولارا للإسبوع إن تمكنت من تقبيل مؤخرتك

- Well, maybe now They'll pay up. - Maybe now they won't, Captain.
ـ حسناً, لعلهم سيدفعون الآن ـ ولعلهم لن يفعلوا، حضرة النقيب

People are no damn good. But they will always need land and They'll pay through the nose to get it."
وليس بكل الناس جيدين لكنهم دائما سيدفعون حتى يصلون لأعلى مكانة ومن ثم ليهبطوا

But if they bust this strike, you think They'll pay 5?
إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ؟

Two days out and They'll pay us all 5, maybe 7.
يومان بالخارج و سيدفعون لنا جميعاً خمسة سنتات و ربما سبعة

You think They'll pay more to see her than to see a triple?
أتظن أنهم سيدفعون المزيد ليشاهدونها أكثر من القفزة الثلاثية ؟

Once I tell them how our life is falling apart, trust me, They'll pay.
حالما أخبرهم أن حياتنا تتدمّر صدقني ، سوف يدفعون

They won't. Besides, They'll pay good money if they like the story.
لن يظنوا , بجانب أنهم سوف يدفعون مال جيد أن أعجبتهم القصة

I'm gonna flip it to these guys in Redondo. They'll pay 50 for it.
سوف اقابل هؤلاء الرجال فى ريدوندو سوف يدفعون 50 مقابلها

They'll pay their dues, plus you'll have an army of people to make money for you.
يدفعن مستحقاتهن كما ستحظين بجيش يجمع المال من اجلكن