"they'll see" - Translation from English to Arabic

• سيرون
• سوف يرون
• هم سَيَرونَ
• سيرونك
• سيرونه
• سيروا
• سيروه
• سوف يروك
• سوف يرونكِ
• سيرونا
• سيرونكم
• سيرونها
• ويراه
• وسوف يرون
• وسيرون

they'll see that it strives to be a people's army, like the Nahal unit, involved in building up the country.
سيرون انه شيء جيد ان يكونوا جيش الشعب مثل وحدة ناحال، المشاركة في بناء البلاد

What'd they say? Uhh. Well when it rains, they'll see what we have.
ماذا يقولون؟ حسن عندما تمطر سيرون ما لدينا

I'm just a grown man who can't even look his own friends in the eye for too long because I'm afraid that they'll see that I am broken.
أنا مجرد رجل بالغ لا يمكنه حتى أن يطيل النظر إلى أعين أصدقائه لأنني أخشى أنهم سيرون أنني مُحطم

they'll see if i'm the first to lose this sacred land.
سوف يرون إن كنت أول من يخسر هذه الأرض المقدسة

they'll see we have no guns, no rifles...
هم سَيَرونَ باننا ليس لدينا مسدسات ولا بنادق

they'll see you. And you can't possibly get at the truth.
. سيرونك أنت ولن تستطيع أن تصل إلى الحقيقة

And they'll see him as the gun, and the person who hypnotized him as the one who pulled the trigger.
و سيرونه كالسلاح و الشخص الذي قام بالسيطرة عليه هو من قام بسحب الزناد

If the police get a hold of that drive they'll see that Aria left the hotel and they'll know that you're the one who erased the footage.
اذا الشرطه حصلت على القرص الصلب سيرون اريا غادرت الفندق وسيعلمون انك انتي التي مسحتي اللقطات.

If the police get a hold of that drive they'll see that Aria left the hotel and they'll know that you're the one who erased the footage.
اذا حصلت الشرطه على هذا القرص الصلب سيرون ان اريا غادرت الفندق وسيعلمون انك انتي التي مسحت الفيديو.

Well, or they'll see the cops running around and the helicopters flying, and they'll go into hiding.
حسناً، أو سيرون الشُرطة يحومون بالمكان والمروحيّات تُحلّق، وسيذهبون للإختباء.

They just saw potential in him, and like they'll see it in you.
إنهم فقط رأوا أن به أمل.. كما سيرون ذلك بك

- The model is how they'll see without adhesions and bleeding in the way.
النموذج هي الطريقة التي سيرون بها بدون وجود التصاقات ونزيف

Uh, they'll see the flames from the highway. Alarms are cut.
سيرون الاشتعال من الطريق السريع الإنذارات مقطوعة

But they'll see what bank the money came from, and they'll flag the account.
ولكنهم سيرون من أي مصرف جاء المال منه، وسيعلّمون الحساب

Pull it back or they'll see the marks on your face and know you were sleeping.
اعده الى مكانه و ألا سيرون العلامات على وجهك

they'll see that we know best. Won't they see?
سوف يرون أننا نعرف الأفضل أليس كذلك ؟

When others look on you, they'll see richard cypher.
."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر

they'll see we changed our flights, and they'll drag us back here.
سوف يرون اننا قد قمنا بتغيير رحلاتنا , وعندها سوف يعيدوننا الى هنا

they'll see that we can't defend ourselves. Why'd you ask'em?
هم سَيَرونَ بأنّنا لا نَستطيعُ الدِفَاع عن أنفسنا.

Danny, no, they'll see you from the windows.
داني لا سيرونك من خلال النافذه

Go in there with confidence and all they'll see is a boyish looking man.
إذهب إلى هناك واثقاً وكل ما سيرونه صبي يبدو كرجل

Shit. they'll see for themselves
اللعنه لن يحتاجوا لاحد ان يخبرهم بشئ سيروا بانفسهم

You're the first face they'll see on the poster.
أنت أول وجه سيروه على الأفيش

You shouldn't be here. they'll see you.
ليس من المفروض ان تكون هنا سوف يروك

Don't go out there like that. they'll see you.
,لا تخرجي هكذا سوف يرونكِ

Stop waving! they'll see us! What are you doing?
توقفي عن التلويح سيرونا ماذا تفعلين

Thank you for watching. they'll see you next week. Good night!
شكرًا للمتابعة، سيرونكم هم الأسبوع المقبل، ليلة سعيدة

O.K. Just hold up your hand, and they'll see it.
ارفعوا ايديكم فقط وهم سيرونها

If I can get this around the Master's neck, cancel out his perception, they'll see him for real.
لو أمكنني لف هذا حول عنقالسيد... فسيقضي على إشارته ويراه الناس على حقيقته

They'll be safe, they'll see the sea and the sun,
ســوف يكـونـوا آمــنـيين، وسوف يرون البحر والشمس

Don't worry. They'll be here. And then they'll see who's got the better town.
لا تقلقوا فسيأتون قريباً وسيرون حينئذ أي بلدة أفضل