"they'll send" - Translation from English to Arabic

• سيرسلون
• سوف يرسلون
• سيرسلونك
• سيرسلوا
• وأنها سوف ترسل
• وأنها سوف نرسل
• سيبعثون
• انهم سوف ترسل
• سيُرسلون
• فسيرسلون
• سوف يرسلونا
• سوف يرسلوني
• سيرسلونكِ
• سيعيدونني
• ليرسلوا

When I locate them, they'll send a scientist here.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا

It seems there's an escaped cow from a local dairy farm giving them the runaround, but they assured me they'll send someone as soon as they're able.
تؤخر قدومهم بقرة هاربة من مزرعة. سيرسلون أحداً حالما يستطيعون.

they'll send a search party. We just have to make it by the exit window.
سيرسلون فرقة بحث و لكن يجب ان نتواجد هناك

they'll send men to investigate, and I'll kill them.
سوف يرسلون رجالاً للتحقق من أمري وسوف أقتلهم

For certain, you'll find them there, and for certain, they'll send you to hell.
أنا على اليقين ، أنك ستجدهم هناك، أنا على اليقين ، بأنهو سيرسلونك إلى الجحيم.

If we don't respond in the next 20 minutes, they'll send a cop car to our last location, right?
إذا لم نرد بعد 20 دقيقة، سيرسلوا سيارة شرطة إلى موقعنا الأخير، صحيح؟

If you put this message in the newspaper, they'll send the answer.
إذا وضعت هذه الرسالة في الصحيفة سيرسلون الإجابة

Mate, they'll send the police, you said there's been a fight.
يا رفيق, سيرسلون الشرطة لقد اخبرتهم أن هناك شجار

I understand that, but the moment you go out there to sever that line, they'll send a team of men down here to clear the hold again.
وأرسل ميليشياته لإستعادة السيطرة على السفينة أتفهم ذلك، لكن في اللحظة التي تخرج لقطع ذلك الحبل، سيرسلون مجموعة من الرجال للأسفل كي يؤمنوا المكان

And once they get them, they'll send a rep down and we'll elect our union leaders.
وعندما يحصلون عليها سيرسلون ممثل وسنرشح قادة إتحادنا

All they need is time. Our ring is broken. Once their friends realise they're stuck here, they'll send help.
حلقتنا مُعطلة، وحينما يعلم أصدقائهم أنهم عالقون، سيرسلون المساعدة

they'll send in armed police. Do you understand what that means?
سيرسلون الشرطة المسلّحة هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

I'm sure they'll send someone when it's all sorted.
أنا متأكد بأنهم سيرسلون شخصاً ما عندما تتضح كل الأمور

they'll send someone here to destroy everything in fifteen minutes.
سوف يرسلون شخصاً ما الى هنا لابادة كلَّ شيء خلال 15 دقيقة

When we don't check in, they'll send a team.
عندما لا نقوم بالارسال للقاعدة, سوف يرسلون فرقة للبحث.

they'll send Fae cops and I'll have to tell them that you're a criminal Addonc.
سوف يرسلون رجال شرطة من الفاي وسوف اخبرهم انك احد مجرمي ادونك

they'll send you home and kill you.
سيرسلونك إلى الديار ويقومون بقتلك

Hey, like you said. If they figure out you're missing, they'll send a search party.
كما قلت لو علموا أنك مفقود سيرسلوا فريق بحث

If the money isn't deposited in a week, they'll send those incriminating photos to the Feds.
إذا لم يتم إيداع الأموال في غضون أسبوع، وأنها سوف ترسل هذه الصور تدينهم إلى الحكومة الفيدرالية.

Without papers they'll send you to a labour camp in Germany.
بدون أوراق وأنها سوف نرسل لك إلى معسكر عمل في ألمانيا.

If we don't reach the fort by nightfall, they'll send soldiers after us.
ما لم نبلغ الحصن بحلول المساء، سيبعثون بجنود في أثرنا.

Go ahead and notify F.I.D. they'll send somebody out.
المضي قدما وإخطار F.I.D. انهم سوف ترسل شخص خارج.

I'm sure they'll send someone else to remedy it.
أنا واثقة أنهم سيُرسلون شخصًا آخر ليُصلح الأمر

If I'm lucky, they'll send someone over here tomorrow then they'll take him to you and you'll print him and send out bulletins, whatever.
اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً وبعدها سيأخذونه اليكِ وبعدها ستقومين بتصويره وعمل نشره، مهما كان

If Misty's right, they'll send us packing.
لو كان ميستي صحيح, سوف يرسلونا لتوضيب حقائبنا

they'll send me back to the warehouse and wipe my memory.
سوف يرسلوني إلى المستودع ويمسحوا ذاكرتي

they'll send you away to a re-education camp, to a clinic in Flagstaff, to a labor ranch in Idaho.
فأنهم سيرسلونكِ إلى مخيم لإعادة التأهيل إلى عيادةً في "فلاجستاف" ـ إلى مزرعةً في "إيدهو" ـ

they'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches.
، سيعيدونني إلى الجبهة سأعود إلى الخنادق

It's intended to piss off conservatives so they'll send money to you.
مقصود بها إغضاب المتحفظين ليرسلوا المال لك