"they're after" - Translation from English to Arabic

• هم بعد
• إنهم يريدون
• إنهم يسعون
• يسعون إليه
• يسعون خلفه
• يسعون خلف
• يسعون خلفها
• يسعون خلفي
• يسعون وراءه
• يسعون ورائه
• هي عليه بعد
• أنهم يسعون
• انهم بعد
• انهم يسعون
• إنهم خلف

All I know is They're after someone who's gonna be at Pier and Pescadero at 8 a.m.
كُلّ أَعْرفُ هم بعد شخص ما الذي سَيصْبَحُ في بيير وبيسكادرو في 8 a. m.

They're after a mine's payroll out of Venice.
هم بعد انفجار لغم وتضمينه في جدول الرواتب من البندقية.

They're no small-time crooks They're after the microchip.
إنهم ليسوا محتالين صغار، إنهم يريدون الرقاقه

They're after me, I stole the glove from them. Go.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Unless the thieves are angling to steal onesies from a Baby Gap, very difficult to see what They're after.
إذا لم يكن اللصوص يطمحون ليسرقون شيء لا يناسبهم صعبٌ جدًا أن نرى ما يسعون إليه.

We need a volunteer to take her place... go undercover, infiltrate the crew, find out what They're after.
نحتاج متطوعة لتحل محلها تذهب متخفية وتتسلل داخل العصابة تعرف ما يسعون خلفه مصدرنا يقول

They're after it. I know I shouldn't have.
هم بعد ذلك اعرف لم يتوجب علي ذلك

They're after the whole pod tonight.
هم بعد السنفةِ الكاملةِ اللّيلة.

They're after the Blink Drive, aren't they?
هم بعد بلينك دريف، أليس كذلك؟

[HAJEK] They're after the Blink Drive, aren't they?
[هاجيك] هم بعد حملة الطرفة، أليس كذلك؟

Maybe They're after something in storage.
ربما هم بعد شيء في التخزين.

They're not after us, They're after the deeper pockets of Lockhart/Gardner.
إنهم لا يسعون وراءنا إنهم يريدون أموال لوكهارت وغاردنر

The crystal. They're after the crystal.
البلورة، إنهم يسعون وراء البلورة

♪ know what They're after ♪ [Tires screech, horn honks] ♪ Young girls ♪
♪تعرفين إلى ما يسعون إليه ♪ ♪ أيتها الفتاة الصغيرة ♪

We need to find out who keeps hiring these crews, what They're after, before anybody else dies.
عليكِ إكتشاف من يواصل توظيف تلك العصابات وما الذي يسعون خلفه قبل أن يموت أي شخص آخر

If they ask for 10 million, They're after the chip.
اذا طلبوا عشره مليون، فإنهم يسعون خلف الرقاقه

Most stalkers have the delusion that the woman that They're after wants to be with them.
معظم المتعقبين لديهم الوهم بأن تلك المرأة التي يسعون خلفها تريد ان تكون معهم

Not to be self-centered, but I think it's me They're after.
لا تكون أناني ولكن اعتقد انهم يسعون خلفي

I bet that's not the only thing They're after.
أراهن أنّها ليست الشيء الوحيد الذي يسعون وراءه.

Well, perhaps it's not only the money They're after.
حسنا، ربما ليس فقط المال الذي يسعون ورائه.

I'll recover what I can from the mod, see if I can get a clearer picture of what They're after.
أنا سوف تسترد كل ما بوسعي من وزارة الدفاع، أرى إن كنت أستطيع الحصول على صورة أكثر وضوحا من ما هي عليه بعد.

Well, what do you think I will do to you if you don't? Okay. They're after a boy.
ما الذي سأفعله لك أذا لم تُخبرني ؟ أنهم يسعون خلف صبي

That woman ... that They're after, that's not my daughter.
تلك المرأة ... انهم بعد , هذا ليس ابنتي.

Besides, no offense... They're after bigger game.
إلى جانب، بدون إهانة إنهم خلف الشخص الأهم.