"they're dead" - Translation from English to Arabic

• لقد ماتوا
• إنهم موتى
• انهم موتى
• أنهم ماتوا
• أنهم ميتون
• موتهم
• أنهم موتى
• إنهم أموات
• هم موتى
• هم مَوتى
• انهم موتي
• أنهم أموات
• إنهم ميتون
• هم ميتون
• كانوا أمواتا

They're dead from the virus. I need to find Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

My wife and daughter can't feel anything. They're dead.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Mate, They're dead. They're not exactly gonna sprint, are they?
.يا صاحبي, إنهم موتى لن يركضوا, أليس كذلك؟

Basically, people who have it think They're dead, or in some cases that they don't even exist at all.
باختصار الناس الذين لديهم المرض يعنقدون انهم موتى او في بعض الحالات يعتقدون انهم ليسوا موجودين

That's how we make sure They're dead.
هذا ما يجعلنا نتأكد أنهم ماتوا تماما

Because that's when we stop tracking terrorists, when we think They're dead.
لأنّه عندئذ نتوقف عن تعقّب الإرهابيين حين نظنّ أنهم ميتون

You know, you learn so much more about people after They're dead.
اتعلم, اننا نعلم الكثير عن الناس بعد موتهم

They probably haven't even realized that They're dead.
وعلى الأغلب أنهم لم يدركوا بعد أنهم موتى

So in a manner of speaking, they just need to be reminded that They're dead.
.. بحسب القول إنهم بحاجة لتذكير إنهم أموات

They're dead and all that's left of tehm are their pictures.
لقد ماتوا ، وكل ما تبقى منهم ، تلك الصور

If you want to live boy, listen to me. If you're gonna scream, I'll break your neck. They're dead.
إذا أردت ان تعيش فيجب عليك أن تطيع ما أقوله لك إذا صرخت فإني سوف أكسر رقبتك لقد ماتوا و لن تستطيع عمل أي شيء لهم

Had to be 35, 40 below last night. They're dead.
كانت درجة الحرارة البارحة ربما 35 أو 40 تحت الصفر، لقد ماتوا

They're dead, but once they were so bright... That their light is still travelling through space.
إنهم موتى ولكن من قبل كانوا مُضيئين للغاية لدرجة أن ضوئهم كان يُسافر في الفضاء.

They're dead. They died before I could remember anything.
إنهم موتى ماتوا قبل أن أستطيع تذكر شيئ

And after 24 hours, if they're still missing, usually means They're dead, so we don't look for them that hard then, either.
وبعد 24 ساعة إذا كانوا لا يزالون مفقودين, عادة هذا يعني انهم موتى لذا لا نبحث عنهم بشدة حتى

What makes you think They're dead?
ما الذى يجعلك تظن أنهم ماتوا ؟

They're dead now, and you'll never forgive yourself because neither would they?
أنهم ميتون الأن , و لن تغفر لنفسك أبدا لأنه لن يغفروا لأنفسهم أيضا ؟

What makes you think they'd be any better at it when They're dead?
ما الذي يجعلكَ تظنّهم سيكونون أفضل بعد موتهم ؟

Do you realize that They're dead because of your stupid award?
هل تدركين أنهم موتى. بسبب جائزتك الغبية؟

It's a waste of fucking words. They're dead. Our money's missing.
إنهم أموات , مالنـا مفقود , و المال هو الشيء الوحيد الذي يمكننـا استعادتـه

Yet no one from the capital has come here since, and now They're dead.
ومع ذلك, لم يأت احد من العاصمه حتى الان والان هم موتى

Yeah, well, They're dead because you're not taking care of them.
نعم، حَسناً، هم مَوتى لأنك لا تَعتني بهم.

I was trying to save those men's lives. They're dead now.
كنت احاول انقاذ حياة هؤلاء الاشخاص , انهم موتي الان

A black tongue reaches out, bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know They're dead.
لسان أسود يتمدد. الأجساد تسحب إلى الأسفل أسفل، أسفل، تبتلع كلها قبل أن يعلموا حتى أنهم أموات.

They're dead. They go to the waiting room.
إنهم ميتون من الأساس لذا سيذهبون إلى غرفة الإنتظار

- They're dead. - Nevertheless, we do what we're told.
هم ميتون - ومع ذالك ، نحن نقوم بكل ما قالوه -

And when someone's dead to me, I don't go to their birthday parties, because, you know, They're dead.
وعندما يقوم شخص ما هو ميت بالنسبة لي، وأنا لا تذهب إلى حفلات أعياد الميلاد، و لأنه، كما تعلمون، كانوا أمواتا.