"they're not going to" - Translation from English to Arabic

• انهم لن
• إنهم لن
• هم لن
• لن يقوموا
• أنهم لن
• هم لَنْ
• لكنّهم لن
• وهم لن

If the cons know your first name, They're not going to hunt you down and kill you.
إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك. كل الحق؟

They're not going to take a chance on some nutcase.
انهم لن أن تأخذ فرصة على بعض غريب الأطوار.

They're not going to send you back with this.
إنهم لن يُعِيدوك إلى هُنا طالما كانت هذه الأوراق معك.

I'd cut this footage and write this story. They're not going to.
سآخذ التصوير واجمعه لجعله قصة هم لن يفعلوا

It's all right, They're not going to hurt us. just listen to them.
لا بأس,لن يقوموا بأذيتنا إستمعوا إليهم فقط

Hey, we might even be overbooked, because in my experience, even when guys say They're not going to come, they do.
مهلاً، قد نكون محجوزين زيادة عن القدر، لأنه في تجربتي، حتى لو الشباب قالوا أنهم لن يأتوا، يفعلون العكس.

They just take the Fifth, which the Constitution provides, and say They're not going to tend to incriminate them.
فكل ما يفعلونه يأخذون النص الخامس من الدستور ويقولون انهم لن يؤدون الشهادة لان هذا يجرمهم

But They're not going to get away with it, not as easy as they think.
انهم لن تفلت من العقاب، ليس سهلا كما يعتقدون.

Pablo says They're not going to pay a dime for Marta Ochoa.
بابلو قالوا انهم لن يدفعوا مليماً لخطافي مارتا اوتشوا

They're not going to do anything on a front porch with a spotlight on them.
انهم لن تفعل أي شيء على الشرفة، مع تسليط الضوء عليه.

They're not going to do anything anywhere, even with no light on them.
انهم لن تفعل أي شيء في أي مكان، حتى دون إضاءة.

They're not going to fall for that trick again. Why would a bird want keys?
إنهم لن يقعوا في هذه الخدعة مرة أخرى ما الذي يجعل طائراً يريد مفاتيحاً؟

They're not going to let the two of you just walk out of here.
إنهم لن يدعون كليكما تخرجان ببساطة من هنا

They're not going to give the working man more than the boss.
إنهم لن يعطوا الرجل العامل أكثر من الرئيس

But I have to ask you this ... They're not going to hit anything to freak us out, are they?
ولكن على ان اسألك هم لن يقومو بضرب اى شىء لأخافتنـا

They're not going to be able to run them for another half an hour.
هم لن يصبحوا قادرين استخراجها للنصف الآخر في الساعة

Because of the suspension, most of these guys are younger, and They're not going to stand up to Nathan.
بسبب الحرمان من اللعب , معظم هؤلاء الرفاق صغيرون و هم لن يواجهوا ناثان

So if They're not going to cut the cake, can I have some now?
لن يقوموا بقطع الكعكة هل يمكنني تناول البعض منها الآن؟

How do i know They're not going to send him to jail for killing me?
كيف أعرف أنهم لن يقوموا بارساله الى السجن لقتلى؟

Safe to assume They're not going to a hospital.
من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى

That's easy for you to say, They're not going to torture you.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

No matter what problems he has, Mitch, They're not going to get better in the adult system.
بغض النظر عما لديه من مشاكل، ميتش هم لَنْ يُصبحوا أحَسّنْ حالاً في النظامِ كبالغِ

Pinkman. They're looking for Pinkman. Well, They're not going to find him.
(إنّهم يبحثون عن (بينكمان - حسنٌ، لكنّهم لن يجدوه -

The whole Chatelet is wide open, and They're not going to go back into their cells like nice little sheep.
وحصن الشاتليه مفتوح على مصرعيه وهم لن يعودو إلى زنزاناتهم مثل الخراف اللطيفة