"they're wrong" - Translation from English to Arabic

• أنهم مخطئون
• كانوا مخطئين
• إنهم مخطئون
• أنهم مخطئين
• هم مخطئون
• بأنهم مخطئون
• هم خاطئون
• فهم مخطئون
• انهم مخطئون
• انهم مخطئين
• كانو مخطئين
• إنهم مخطؤن
• بأنهم مخطئين
• هم مخطؤون

Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Cops I work with think they were deluded, but I know they're wrong.
الشرطيون الذين أعمل معهم يعتقدون أنهم كانوا مضللين لكن أعرفُ أنهم مخطئون

The doctors say six months more rehab, but they're wrong. It's 12.
الأطباء قالوا احتاج ستة أشهر من التأهيل لكن كانوا مخطئين ، احتجت لـ 12 شهراً.

No, no, they're wrong! The creature they seek is the walking undead.
لا ، إنهم مخطئون المخلوق الذين يبحثون عنه هو الخالد

We have to prove to the FBI that they're wrong about our project.
علينا أن نثبت للمكتب أنهم مخطئين بشأن مشروعنا

There are some fans who may think that's the reality, but... they're wrong.
...هناك عدة معجبين يعتقدون أنه الواقع، لكن .هم مخطئون

I mean, if I'm too pretty to be single and your body is a work of art, then who are we to tell people that they're wrong?
أعني ، إذا كنت اجمل من أكون عازبة و جسدك هو فن إذاً من نحن لنقول للناس أنهم مخطئون ؟

My point is closing the highway in Colorado because of snow is like closing California because they're wrong about everything.
ومن وجهة نظري تغلق الطريق السريع في ولاية كولورادو بسبب الثلوج هو مثل اغلاق كاليفورنيا بسبب أنهم مخطئون عن كل شيء.

But then I stupidly jump up there and say, "No, no, they're wrong!
:ولكن بعد ذلك أنا قفزت هناك بغباء، وقلت لا، لا، أنهم مخطئون.

- They screwed up. It doesn't mean they're wrong this time. - Sure doesn't mean they're right.
لقد أخطأوا، لا يعني أنهم مخطئون هذه المرة - لا يعني بالتأكيد أنهم محقون -

Unless they're wrong somehow.
إلا إذا كانوا مخطئين بطريقة أو بأخرى

What if they're wrong?
ماذا لو كانوا مخطئين ؟

- That's what everyone else is saying. - Well, they're wrong, okay?
هذا ما يقوله الجميع - حسناً, إنهم مخطئون, حسناً؟

Yeah, well, they're wrong.
نعم, حسناً, إنهم مخطئون

What if they're wrong and the box doesn't turn things to gold?
ماذا لو أنهم مخطئين وأنّ الصندوق لا يحوّل الأشياء إلى ذهب ؟

I think they're wrong, but glad that you guys have found someone you think you can work with.
أظن أنهم مخطئين, لكنني سعيد لأنكم وجدتم أحداً يقول لكم ما تريدون

Steve, if-if they're wrong about this, when the next election rolls around, you're gonna be a punch line around here.
ستيف، إذا إذا هم مخطئون بحق هذا، عندما يَطْوى الإنتخابَ القادمَ حول، أنت سَتصْبَحُ a هدف كلام حول هنا.

Listen, sometimes when one adult is right, they have to tell the other adult that they're wrong.
أسمعوا، أحياناً عندما يكون بالغٌ ما محق عليهم أن يخبروا البالغ الأخر بأنهم مخطئون

- Well, they're wrong.
- حَسناً، هم خاطئون.

If they think they can intimidate me, they're wrong.
إن كانوا يعتقدون أنّ بمقدورهم إخافتي فهم مخطئون

they're wrong.
انهم مخطئون لم يجدوا شيئا في تلك المواقع

I say they're wrong.
يقولون انه لا يمكنك اخذ حصص ضريبيه و جيش قوى، اقول انهم مخطئين و خطه عملك؟

But what if they're wrong?
ولكن ماذا إذا كانو مخطئين

But the fbi... they're wrong.
لكن المباحث الفيدرالية إنهم مخطؤن

Well, it may be my only chance to show them and myself that they're wrong!
وربما قد حان الوقت لأثبت لهم ولنفسي بأنهم مخطئين

However, they're wrong about the charges being brought before the court.
ومع ذلك هم مخطؤون بخصوص التهم الموجهة أمام المحكمة