"they've gone" - Translation from English to Arabic

• لقد ذهبوا
• لقد رحلوا
• أنهم ذهبوا
• لقد ذهبا
• لقد ذهبو
• إنهم ذهبوا
• أنهم قد ذهبوا
• كانت قد ذهبت

I tell you, this is the road They've gone up.
أخبرتك أن هذا هو الطريق لقد ذهبوا من هنا.

They've gone chasing scalps, leaving us unprotected again.
لقد ذهبوا لمُطاردة الأوغاد وتركونا بدون حماية مرة أخرى.

They've gone for now, but you must keep moving.
لقد ذهبوا الآن، ولكن يجب أن نضع تتحرك.

They've gone! You're late again, aren't you?
لقد رحلوا انت متأخر مرة اخرى ، اليس كذلك ؟

Looks like They've gone to the waterfront to rendezvous with Bette.
يبدو أنهم ذهبوا إلى الواجهة البحرية على موعد مع بيتي.

They've gone up the ventilation shaft.
لقد ذهبا عبر نظام التهوية.

They've gone straight to the number one spot.
لقد ذهبو مباشره الى الرقم الاول

They've gone beyond simple text messages from phone to phone.
لقد ذهبوا إلى أبعد من رسائل نصية بسيطة من هاتف إلى آخر

They've gone to a hotel to try to get some sleep.
لقد ذهبوا إلى الفندق ليحصلوا على قسط من الراحة.

Sir, They've gone active. We're getting pinged.
سيدي، لقد ذهبوا في وضع نشط نحن نتعرض لضغوط

They've gone up to Sanhuan Flyover and back to Gaokai.
لقد ذهبوا إلى جسر "شانهوان" العلوي وعادوا إلى "جاوكاي".

Ryan, They've gone to the Brenner Building on Olympic and Century Park.
رايان لقد ذهبوا الى مبنى بريون فى سنترال بارك

Your people ran off. They've gone into the forest.
لقد هرب شعبك لقد ذهبوا الى الغابة

They've gone away on a holiday to rest.
لقد ذهبوا بعيدا في يوم عطلة للراحة.

They've gone over to your folks' house, looking for you.
لقد ذهبوا لمنزل والدك يبحثون عنك

They've gone behind the paper-thin curtain of silence.
لا , لقد ذهبوا خلف ستارة الصمت الرقيقة

They've gone. They won't bother you anymore.
نعم , لقد رحلوا لن يضايقوك بعد الآن

They've gone down to the hot springs to bathe.
لقد رحلوا صوب اليانيبع الحاره للإستحمام

I MEAN, OBVIOUSLY They've gone TO THE WRONG CLEARING.
أعنى , من الواضح أنهم ذهبوا إلى نقطة تلاقى خاطئة

- I think They've gone. - What is it?
ـــ أعتقد أنهم ذهبوا ـــ ماذا فعلوا؟

They've gone for a walk.
لقد ذهبا في نزهة

They've gone now. Don't worry. Be good.
لقد ذهبو الان لا تقلق

They've gone. Honey, you're getting out of here.
حسنا ، إنهم ذهبوا يا هانى إخرجى من هنا

You know They've gone down the pub.
تعرفين أنهم قد ذهبوا إلى الحانة

If They've gone across the border...
إذا كانت قد ذهبت عبر الحدود ...