"they are being proposed" - Translation from English to Arabic

• لعضويته
• المقترح مشاركتهم
• رشحت

Delega-tions are kindly requested to submit names and curricula vitae, indicating the specific panel for which they are being proposed, to the Division for the Advancement of Women (room DC2-1216), no later than Tuesday, 20 October 1998.
ويرجى من الوفــود تقديـم أسماء المشاركين وسيرهم الذاتية مـع تحديــد الفريق المقترح مشاركتهم فيه إلى شعبة النهوض بالمرأة )غرفة DC2-1216( في موعد لا يتجاوز يوم الثلاثاء، ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

Delegations are kindly requested to submit names, indicating the specific panel for which they are being proposed, to the Division for the Advancement of Women (DC2-1216), no later than Friday, 31 October 1997.
ويرجــى من الوفود تقديـم اﻷسمـاء وبيـان الفريـق المعيــن الذي رشحت لعضويتــه، إلـى شعبـة النهـوض بالمـرأة )DC2-1216( في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧. اجتماعات أخرى لغير هيئات

Delega-tions are kindly requested to submit names and curricula vitae, indicating the specific panel for which they are being proposed, to the Division for the Advancement of Women (room DC2-1216), no later than Tuesday, 20 October 1998.
ويرجى من الوفــود تقديـم أسماء المشاركين وسيرهم الذاتية مـع تحديــد الفريق المقترح مشاركتهم فيه إلى شعبة النهوض بالمرأة )غرفة DC2-1216( في موعد لا يتجاوز يوم الثلاثاء، ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١. اجتماعات أخرى لغير هيئات

Delegations are kindly requested to submit names, indicating the specific panel for which they are being proposed, to the Division for the Advancement of Women (DC 2-1216), no later than Friday, 31 October 1997.
ويرجى من الوفود تقديم اﻷسماء وبيان الفريق المعين الذي رشحت لعضويته، إلى شعبة النهوض بالمرأة )DC 2-1216( في تاريخ لا يتجاوز يوم الجمعــة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧.