"they asked me to" - Translation from English to Arabic

• طلبوا مني أن
• لقد طلبوا مني
• طلبو مني
• فطلبوا مني أن
• وطلبوا مني أن
• طلبا مني
• طلبوا مني ان
• طلبوا منّي أن
• طلبوا منى ان
• انهم طلبوا مني
• وطلبو مني

they asked me to thank you for your charity.
طلبوا مني أن أشكركم للاعمال الخيرية الخاصة بك.

they asked me to leave you alone. Would have been my pleasure.
لقد طلبوا مني أن أتركك لحالك كان سيصبح من دواعي سروري

they asked me to choose between you and them.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

they asked me to gather it all up, but I guess I was too slow, because the tall one, he... clocked me with the butt of his gun.
طلبو مني جمعها كلها لكن يبدو باني كنت بطيئة جداً لأن الشخص الاطول

Look, the Feds don't have the budget to lure wealthy C.I.'s into witness protection, so they asked me to bridge the financial gap.
أنظري، المباحث الفيدرالية لا تملك ميزانية لاستدراج الأثرياء إلى حماية الشهود فطلبوا مني أن أسد الفجوة المالية

They went home. they asked me to say goodbye.
لقد غادرا المنزل وطلبوا مني أن أبلغك تحيتهم

I just keep thinking about the night that Alison and Elliott came to my house when they asked me to marry them.
أنا فقط أفكر بتلك الليلة التي أتى فيها آليسون و إليوت إلى منزلي عندما طلبا مني تزويجهما.

they asked me to come and be her roommate.
طلبوا مني ان آتي وأكون زميلتها في الغرفة

they asked me to keep it quiet in case it didn't happen.
لقد طلبوا منّي أن أبقي الأمر سرا حال لم يتم الأمر

I have to leave sooner, they asked me to make..
‫يجب أن أغادر حالا، ‫طلبوا مني أن أقوم بـ..

they asked me to check around. Can I have a look inside?
طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟

So they asked me to keep this video journal because they found polyps on my lungs.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

they asked me to be in the Fourth of July parade, so...
لقد طلبوا مني أن أشارك في عرض الرابع من يوليو

Then they asked me to tell my story again.
ثم طلبوا مني أن أقول قصتي مرة أخرى

But they asked me to keep an eye out for them.
ولكن طلبوا مني أن تبقي العين بالنسبة لهم.

Well, they asked me to fly out for an interview.
. حسناً, لقد طلبوا مني القُدوم لإجراء المُقابلة

they asked me to wait to tell you. Didn't want you getting distracted.
لقد طلبوا مني الإنتظار قبل أن أخبرك, لم يريدوكِ أن تنتبهي لذلك

Maybe that's why they asked me to drop by, to see if maybe you knew.
لربما لذلكَ طلبو مني المجيء إلى هنا، لرؤية إذا ما كنتَ أنتَ تعلم.

They had an emergency, therefore, they asked me to watch you.
ألم بهما موقف طارئة فطلبوا مني أن أرعاكِ

they asked me to be their spokesperson here in the world forum of this Assembly, and it was my honour to accept.
وطلبوا مني أن أكون المتحدث باسمهم هنا في المنتدى العالمي لهذه الجمعية العامة، وتشرفت بالقبول.

Her mom and grandma have the flu and they asked me to get an update.
, امها و جدتها مصابتان بالبرد و طلبا مني معرفة المستجدات

they asked me to come and look at the file.
طلبوا مني ان يأتي وإلقاء نظرة على الملف.

they asked me to give you this.
لقد طلبوا منّي أن أُسلّمَكَ هذا

they asked me to stay for dinner too.
لقد سألونى فعلا لقد طلبوا منى ان أظل الى العشاء ايضا

Because my knee is bothering me, not'cause they asked me to.
لان ركبتي تؤلمني .. و ليس بسبب انهم طلبوا مني هذا

Yeah, I was dropping Timmy off at school, and the fbi were there, and they asked me to go with them and...
نعم كنت أقل جيمي إلى المدرسة وكان رجال مكتب التحقيقات هناك وطلبو مني أن أذهب معهم