"they broke" - Translation from English to Arabic

• كسروا
• خرقوا
• لقد حطموا
• اقتحموا
• لقد حطّموا
• أنفصالهم
• كسروك
• دخلو
• حطموني بها
• قاموا بكسر

There's no damage, I told you. They broke a window. That's it.
لم يكن هناك أي ضرر أخبرك كسروا نافذة وهذا كل شيء

Looks like They broke the seal when they were redecorating.
يبدو أنهم قد كسروا الرمز عندما كانوا يجددون المنزل

I ran into him and his brother. They broke my arm.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Sugar, if They broke the law, that'd be one thing, but they haven't done anything wrong.
ستساعد مع عائلة هولدن؟ عزيزتي ان خرقوا القانون فذلك امر مقبول لكن لم يفعلوا شيئا خاطئا

They broke the jewelry case and left all the most expensive stuff.
لقد حطموا صندوق عرض المجوهرات وتركوا المعروضات الأغلى ثمناً.

They got caught breaking into the DNC headquarters, but first They broke into a hotel room one floor up.
ألقي القبض عليهم وهم يقتحمون مقر الحزب الديمقراطي، ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق.

They broke down the door and found her hiding in one of the bedrooms. One of the soldiers took her to another house and raped her, oblivious to the fact that she was seven months pregnant.
وبعد أن كسروا الباب، عثروا عليها مختبئة في إحدى غرف النوم، فأخذها أحد الجنود إلى بيت آخر واغتصبها وهو لا يدري أنها حامل في شهرها السابع ثم أفرج عنها في صبيحة اليوم التالي.

The Government replied that Dimitur Velev had run away from police officers and had threatened them with a hatchet, prompting them to resort to physical force in self-defence, as a result of which They broke his right arm.
وردت الحكومة قائلة إن ديميتور فيليف كان قد هرب من رجال الشرطة وهددهم ببلطة مما دفعهم الى اللجوء الى استخدام القوة البدنية في الدفاع عن أنفسهم، وهو ما أسفر عن أنهم كسروا ذراعه اليمنى.

They broke our $600 bottle of scotch?
لقد كسروا زجاجة الخمر الخاصة بنا التي تقدر ب600 دولار ؟

Yes, and from the looks of it, They broke his fingers one by one, a crude, but effective torture method.
نعم,ومن النظر هنا يتضح أنهم كسروا أصابعه واحدا تلو الآخر بوحشية لكنّها طريقة فعّالة في التعذيب

Oh, all them crack-smoking shitheads, They broke my lock again.
كل أولئك الحمقى المنتشين كسروا القفل مجددًا

They broke a few switches on me, but I was the school hero.
كسروا بضعة مفاتيح علي، لكنني كنت بطلة المدرسة

They broke my leg, and went after her, but I couldn't save her.
كسروا ساقي، وذهب بعد لها، ولكن لم أستطع انقاذ حياتها.

They broke fence and ate the young clover. Makes their stomachs swell.
لقد كسروا السياج وأكلوا برسيم غير ناضج جعل بطونهم مُنتفخة

I trained a lot of'em, but Jason... They broke the mold with you.
انا دربت الكثير منهم لكن جيسون , لقد كسروا القالب معك.

They broke his fingers one by one Until he died of shock.
كسروا أصابعه واحد تلو الاخر حتى مات من الصدمة.

We try to understand the reasons why They broke the law so we can help them.
نُحاولُ فهمَ الأسباب التي خرقوا القانون لأجلها لكي نتمكَّن من مُساعدتهِم

They broke my hands, especially my right hand, with a baseball bat.
ظلوا يعاملوهم بشدة ويعطوه الحشرات لأكلها تعرضنا للتعذيب - لقد حطموا اصابعه -

Maybe They broke in to steal the computers.
ممكن أنهم اقتحموا المكان لسرقة أجهزة الكومبيوتر

- They broke the statuette.
- لقد حطّموا التمثال

Supposedly, the guy got rough with Emma a week before They broke up.
من المفترض أن الرجل أصبحَ عنيفاً مع (إيما) قبل أسبوعٍ من أنفصالهم

They broke you, didn't they?
كسروك,أليس كذلك؟

- Okay, looks like They broke through this window, rifled through the drawers, and then noticed... this adorbs photo of tiny Holt with a tiny bow tie holding a tiny toy.
حسنا يبدو انهم دخلو من النافذة وعبثوا بالأدراج ولاحظوا هذه الصورة الطريفة لهولت الصغير بربطة عنقه الصغيرة

I want to break those people at the CIA the way They broke me.
أريد أن أحطم أولئك الناس في وكالة الاستخبارات المركزية بالطريقة التي حطموني بها

Oh, no, They broke my calculator.
لا , انهم قاموا بكسر الالة الحاسبة الخاصة بى