"they call you" - Translation from English to Arabic

• يدعونك
• يطلقون عليك
• يسمونه لك
• ينادونك
• يسمونك
• ينادوك
• يطلقون عليكِ
• يلقبونك
• يتصلون بك
• يَدْعونَك
• يطلقونه عليك
• اتصلوا بك
• إتصلوا بك
• أنها ندعو لكم
• دعوكِ

So why do they call you six horse Judy anyway?
إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟

I can see why they call you "Greenland's favorite son."
استطيع ان ارى لماذا يدعونك بالإبن البار لغرينلاند

I guess I'm supposed to ask why they call you that?
أظن أننى يجب أن أسأل لما يطلقون عليك ذلك اللقب؟

they call you only with a national emergency but ...
يسمونه لك فقط مع حالة طوارئ وطنية ولكن ...

they call you Chris-and-Greg even if I'm not here.
ينادونك كريس وجريج حتى لو لم أكون موجودا

If your name is Santiago, why do they call you Jimmy?
إذا كان اسمك سانتياغو، فلما يسمونك جيمي؟

Get a move on, Asbo! What they call you ASBO for? You ain't got an ASBO.
تحرك إلى هنا يا أسبو لماذا ينادوك بـ أسبو؟

No they call you hurricane because you are full of hot air.
لا يدعونك الإعصار لانك مليء بالهواء الساخن.

Now I see why they call you Miss Hoover.
رائع. الآن أعرف لمَ يدعونك ملكة جمال المكنسة الكهربائية

they call you RoboDoc. You can call me Lauren.
هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين

Sir, if I may, why do they call you Bullet-Face?
سيدي، هل ليّ أسأل، لماذا يطلقون عليك "وجه الرصاصة"؟

When you have a high degree in any field, they call you a doctor.
عندما يكون لديك مرتبة مرموقة بأي مجال، يطلقون عليك دكتور، ذلك مُتعارف من العصور الوسطى.

I know they call you the Mother of Dragons and I know you love them, but you didn't grow them in your womb.
أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.

So do they call you to tell you your name's gonna be in this?
لذلك يسمونه لك لأقول لك ستعمل اسمك سيكون في هذا؟

So that's why they call you the empress
ولهذا السبب يسمونه لك الإمبراطورة

Mm, trust me, that's not what they call you.
ثقي بي هذا ليس هو ما ينادونك به

That's why they call you "Oz," after that prison show with male frontal nudity and adult situations?
لهذا ينادونك أوز من بعد ذلك عرض السجن للتعري الذكري و وضعيات البالغين

they call you "Concentration Camp" Ehrhardt. Yes.
انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Certainly. What do they call you at home?
بالطبع ما الاسم الذى ينادوك به فى المنزل؟

Yo, they call you the "redeemer".
كان يطلقون عليكِ "لا بكوينا مورتي".

Amazing! That's why they call you Bender the Magnificent.
مدهش, لِهذا يلقبونك بالساحر بيندر

they call you, tell you who you are, where to go and help make up the rest.
يتصلون بك ، يخبرونك من انت ، والى اين تذهب ويساعدونك على عمل البقية

We help to make sure you can fulfill that promise because... no matter what they call you... at the end of the day, you know you're just...
نحن نساعدك للتتأكد من أنجاز ذلك الوعد مهما يَدْعونَك... في نِهَايَة اليَوْمِ، تَعْرفُ بأنّك فقط...

Egil the Bastard. That's what they call you.
(أيغل) النغل هذا هو الاسم الذي يطلقونه عليك

- Break it. And if they call you, do not answer the phone.
وإن اتصلوا بك لا تجب على الهاتف.

So why'd they call you?
إذن لماذا إتصلوا بك ؟

This is why they call you "Devil Child" behind your back.
هذا هو السبب في أنها ندعو لكم "الشيطان الطفل" وراء ظهرك.

Try. What did they call you?
-بماذا دعوكِ