"they didn't take" - Translation from English to Arabic

• لم يأخذوا
• هم مَا أَخذتْ
• أنها لم تأخذ
• لم يأخذاها
• لم يسرقوا
• هم لَمْ يَأْخذوا

They didn't take the woman, but they took a little girl, her daughter.
لم يأخذوا المراة ولكنهم أخذوا طفلة صغيرة.. أبنتها

- They didn't ask. - They didn't take a statement, they didn't write owt down.
هم لم يأخذوا الإفادة هم لم يقوموا بتدوينها

I bet They didn't take that into account when they renovated.
أراهن أنهم لم يأخذوا هذا بالحسبان عندما جددوه

They didn't take her purse?
هم مَا أَخذتْ محفظتُها؟

That's why They didn't take the Oracle at the sacred grove.
وهذا هو السبب في أنها لم تأخذ أوراكل في بستان المقدس.

The only reason They didn't take the truck is because we beat them to it.
السبب الوحيد أنهم لم يأخذوا العربة لإننا سنهزمهم بها

Well, at least They didn't take the thing I care about the most.
حسنًا، على الأقلّ أنّهم لم يأخذوا الشئ الذي أهتمُّ بهِ للغاية.

They busted open a bunch of lockers, except They didn't take a single bottle.
فتحوا عدة خزائن، إلا أنهم لم يأخذوا زجاجة واحدة

What good would that do, They didn't take anything.
ما فائدة ذلك ؟ لم يأخذوا شيء بالإضافة إلى إنني بخير

Hey, are you sure that They didn't take... what was placed in the dagger and place it somewhere else?
هل أنت متأكد أنهم لم يأخذوا ما كان موجوداً في الخنجر ووضعوه في مكان آخر؟

They didn't take the wallet, watch or cell phone.
لم يأخذوا المحفظة، الساعة أو الهاتف النقال.

But, uh, if you ask me, They didn't take the most valuable thing here.
لكن إذا سألتني إنهم لم يأخذوا أكثر أشياء قيمة هنا

Of course, They didn't take it seriously.
فاتصلنا بالشرطة بالطبع,ولكنهم لم يأخذوا الأمر بمحمل الجد

Babe, They didn't take my Roger by Roger Federer sweatbands.
عزيزي، لم يأخذوا روجر الخاص بي من قبل فرقة روجر فيدرر .

Buddy, They didn't take most of us.
يارفيقي، لم يأخذوا أغلب من معنا.

Y,at least They didn't take the tv digest.
على الأقل لم يأخذوا دليل عروض التلفاز

Everything was inside. They didn't take anything.
كل شيء بالداخل، لم يأخذوا أي شيء

But word on the street is this shipment was loaded with high end jewels They didn't take.
هي هذه الشحنة تم تحميلها مع المجوهرات الراقية أنها لم تأخذ.

Do you know where Michael and Walt left the stuff that They didn't take with them on the raft?
أنتما أتعرفان أين ترك مايكلو والت أشياءهما التي لم يأخذاها معهما على القارب؟

And they returned it in an hour, and They didn't take anything.
،ثمّ اعادوها خلال ساعة و لم يسرقوا شيئاً

They didn't take too kindly to that.
هم لَمْ يَأْخذوا عطوف جداً لأنْ ذلك.