"they discharge their responsibilities" - Translation from English to Arabic

• النهوض بمسؤولياتهم
• تأدية مسؤولياتهم
• أداء مسؤولياتهم
• الاضطلاع بمسؤولياتهم
• القيام بمسؤولياتهم

We further commend the staff and implementing partners of UNHCR for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities.
ونشيد كذلك بموظفي المفوضية وشركائها المنفذين لكفاءتهم وشجاعتهم وتفانيهم في أداء مسؤولياتهم.

Trainings on human rights issues have been given to members of parliaments to equip them with better understanding of human rights so that they discharge their responsibilities effectively.
وتم توفير تدريب لأعضاء البرلمانات فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان لتزويدهم بفهم أفضل لحقوق الإنسان كيما يتسنى لهم الاضطلاع بمسؤولياتهم على نحو فعال.