And sometimes, they do it right under your nose. | Open Subtitles | وفي بعض الأحيان يفعلون ذلك أمام عينيك مباشرة |
Turning over in the grave. they do it every time. | Open Subtitles | انهم يناوبون فى المقابر انهم يفعلون ذلك كل مرة |
The AIC was formed to work outside of the law where the CIA won't, but they do it in the shadows. | Open Subtitles | لقد تشكلوا للعمل خارج القانون حيث لا تستطيع الإستخبارات ولكنهم يفعلونها في الظل |
Why did they do it like that, the arrest? | Open Subtitles | الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟ |
Don't take it personal. they do it to everyone. Are you ok? | Open Subtitles | لا تعتبريه شخصياً، إنهم يقومون بذلك للجميع هل أنت ِ بخير؟ |
If they do it for us, they'll have to do it for everyone. | Open Subtitles | لو فعلوها من أجلنا، سيضطّروا أن يفعلوها للجميع |
And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort. | Open Subtitles | وهم يفعلونه من أجل سمان صغار السادة مثلك يستطيعون الاستمتاع ظهيرة الصيف الخاصة بهم في سلام وراحة |
Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen? | Open Subtitles | الآن، إذا شخص ما كان يؤشر الورق بحبر خاصّ، كيف فعلوا ذلك بدون أن يُرى؟ |
Because every time they do, it might be the last time. | Open Subtitles | لأن كل مرة يفعلون ذلك قد تكون آخر مرة لهم |
When they do it, they only use three stitches. | Open Subtitles | عندما يفعلون ذلك ، يستخدمون فقط 3 غرز |
they do it to rookies. It's a joke. | Open Subtitles | إنّهُ يفعلون ذلك للمبدئين إنّها محضُ مزحة. |
I hope they clear us a runway and hope that they do it soon. | Open Subtitles | آمل انهم يخلون لنا مدرجّ، وآمل ان يفعلون ذلك بسرعة |
Women want to make themselves beautiful for men, and men want to see how they do it. | Open Subtitles | النساء يرغبن بأن يجلعن أنفسهن جميلات للرجال والرجال يريدون رؤية كيف يفعلونها |
That's why we, Jews, do it at this age. Unlike the Muslims! they do it at 6 years old! | Open Subtitles | ولهذا نحن اليهود نفعلها بهذا العمر ليس كالمسلمين , الذين يفعلونها حتى عمر الطفل 6 سنوات. |
they do it by manipulating the people they are trying to conquer. | Open Subtitles | هم يَعملونَ هو بمُعَالَجَة الناس الذين هم يُحاولونَ الفَتْح. |
You think this is special for us, or do they do it for everyone who comes down to Miami? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن هذا إندلع على شرفنا أم يقومون بذلك لأي شخص يحضر لميامي؟ |
- they do it over and over, hashing it out. Choreographing it like some crazy burger ballet. What's going on over there? | Open Subtitles | أنهم فعلوها مرارًا وتكرارًا، ناقشوا الأمر، صممّوا رقصة مثل بالية برغر مجنونة. |
It's like whatever these people do, they do it full-out, they do not apologize, and they make it cute. | Open Subtitles | كل ما يقوم به الناس يفعلونه بأفضل حلة ولا يعتذرون عن الأمر ويجعلونه لطيفًا |
Those other girls... did, um, did they do it on their own? | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات الأخريات فعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم؟ |
- they do it once a month. | Open Subtitles | - وهي تفعل ذلك مرة واحدة في الشهر. |
Makes no sense, serves no purpose. they do it to drive us mad. | Open Subtitles | عمل بلا معنى, ولا طائل منه إنهم يفعلون هذا ليدفعوننا إلى الجنون |
I mean, I know you... you told me how they do it in switzerland, | Open Subtitles | أعنى , أنا أعرفك أخبرتينى كيف يفعلوها فى سويسرا |
Oleg thinks they do it a little though. | Open Subtitles | أوليغ يعتقد أنها تفعل ذلك على الرغم من ذلك بقليل. |
They're gonna have to do it manually if they do it at all. | Open Subtitles | لابد أن يقوموا بالأمر بصورة يدوية إن كانوا سوف يقومون به |
they do it on Sunday night so they don't inconvenience people. | Open Subtitles | هم يقومون بها في ليلة الأحد حتّى لا يزعجون الناس |
If you go to Puerto Rico, they do it in a hospital. | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى بورتوريكو سيفعلونها في مُستشفى |
"Send me your abs," and they do it. | Open Subtitles | "ارسلوا لي صورة عضلاتكم" وسيفعلون ذلك |