"they don't even" - Translation from English to Arabic

• إنهم حتى لا
• حتى أنهم لا
• انهم حتى لا
• هم حتى لا
• أنهم لم
• هم لا حتى
• أنها حتى لا
• أنهم حتى لا
• كما أنهم لا
• بأنهم لا
• انهم حتى لم
• انهم حتي لا
• وهم حتى لا

They accept me for who I am. They don't even seem to know who they are.
انهم مُتقبلنى كما أنا إنهم حتى لا يتظاهرون لكى يعرفوا من هم

They don't even know where Gun Wook is right now after he was in an accident.
إنهم حتى لا يعرفون أين هو الآن بعد إصابته في حادث

They don't even let the wives in on it.
حتى أنهم لا يدعون الزوجات يطلعون على الأمر

They don't even want their shoes to touch the carpet.
حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة

They don't even let us wear shoes at our dances.
انهم حتى لا يريدونا ان نرتدى أحذية في رقصنا

Cady, They don't even know that these are gone.
كايدي , هم حتى لا يعلمون بأن هذه الملفات اختفت

They don't even care if I show up for school or not.
إنهم حتى لا يهتمون إذا ذهبت إلى المدرسه أم لا

It's funny,'cause most of these kids, They don't even realize that there's a history there, a shadow behind every move.
هذا مضحك، لأن معظم هؤلاء الأولاد، إنهم حتى لا يدركون أن هناك تاريخ لهذا، تاريخ وراء كل حركة

They don't even know who you are anymore.
إنهم حتى لا يعرفون من أنتِ بعد الآن

They don't even know you exist... no offense.
إنهم حتى لا يعلمون أنك موجود بدون إهانة

I mean, They don't even eat farm animals.
إنهم حتى لا يأكلون حيوانات المزرعة

They don't even know what they're missing!
إنهم حتى لا يعلمون ما الذى خسروه

Look, my parents scare me. They don't even know that I smoke pot.
أنظرِ، أهلي يخيفوني حتى أنهم لا يعرفون أنني أدخن الحشيش

No one cares what they think. They don't even have a twitter.
لا أحد يهتم برأيهم، حتى أنهم لا يملكون حساب تويتر.

Some never change, They don't even want to.
بعضهم لا يتغيّر مطلقاً، حتى أنهم لا يرغبون بالتغيير

They don't even notice we take long cigarette breaks.
انهم حتى لا يعلمون باننا ناخذ استراحة طويلة للتدخين.

They don't even do that in real prisons.
انهم حتى لا يفعلون ذلكفي السجون الحقيقية.

You know, my kids, They don't even know who or what their father really is.
اتعلم, اولادي, انهم حتى لا يعرفون من هو ابيهم او ما عمله

And these newbies, They don't even bother to learn names.
هؤلاء الجدد, هم حتى لا يريدون تعلم الأسماء

They're making out so hard They don't even notice what comes out of her purse.
وتبادلوا القبل بقوة لدرجة أنهم لم يلاحظوا ماذا خرج من محفظتها

They don't even know how it works at CSI.
هم لا حتى إعرف كم يعمل في سي إس آي.

They don't even know who we are.
أنها حتى لا نعرف من نحن.

Poor bastards. They don't even know what they'll fight for.
اللقطاء الفقراء,أنهم حتى لا يعرفون ما سَيُكافحوا من أجله

They don't even see us.
إنه كما أنهم لا يروننا أصلا

You know They don't even stop for washroom breaks?
هل تعلم بأنهم لا يتوقفون لإستراحات الحمام ؟

They don't even put me on the case. They offered counseling.
انهم حتى لم يجعلوني في القضية, نصحوني بالاستشارة

They don't even fucking walk upright.
انهم حتي لا يمشون بطريقة صحيحة

And They don't even make a Rosetta Stone for it.
وهم حتى لا يحاولون بذل جهد اضافي من أجلها.