"they don't like" - Translation from English to Arabic

• انهم لا يحبون
• إنهم لا يحبون
• أنهم لا يحبون
• لا يعجبهم
• هم لا يحبون
• لا يحبونه
• لا يحبّون
• لم يحبوا
• لا يروق لهم
• هم لا يحبونك
• هم لا يَحْبّونَ
• هم لايحبون
• وأنهم لا يحبون
• لا يُحبون
• لا يحبان

They don't like brothels, on account of their image.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

They don't like to be told how to behave in International territory.
انهم لا يحبون ان يُخبروا كيف يتصرفوا فى ارض دولية

They don't like desperate, and They don't like to wait.
إنهم لا إنهم لا يحبون اليأس ولا يحبون الإنتظار

Either They don't like him, or the rumors are true--
إما أنهم لا يحبون الرجل أو أن الإشاعات صحيحة

They don't like it if I'm late for dinner, so...
لا يعجبهم الأمر, إذا كنت متأخرا عن العشاء, لذا

They don't like a fifth grader being smarter than them.
هم لا يحبون أن يكون طالب بالصف الخامس أذكى منهم.

You remember what I said about that place. They don't like strangers, so don't go up there screwing around or nothing.
تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب

Yeah? Well, They don't like it when someone disturbs their environment.
انهم لا يحبون عندما يعكر عليهم شخص بيئتهم

They don't like their graves being violated, so they cover them in sand and letters to alert them of mischief.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

They don't like to see a black man with a badge stepping into their white world.
إنهم لا يحبون رؤية رجل أسود يرتدي شارة يدخل إلى عالمهم المكون من البيض

They don't like company, and they certainly don't like sharing a waterhole with lions.
إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود

I bet They don't like hearing from you any time.
أراهن أنهم لا يحبون السماع منك في أي وقت.

People who read their books often discover They don't like the main character and are rarely happy with how it ends.
أنهم لا يحبون الشخصية الرئيسية و نادراً ما يكونوا سعداء بالنهاية

Carlton Holbrook... the mayor's office... They don't like surprises.
كارلتون هولبروك مكتب رئيس البلدية أنهم لا يحبون كشف النِقاب

They can't stop me being here, but They don't like it.
لا يمكنهم منعي من التواجد هنا, لكن ذلك لا يعجبهم

They don't like silence, so it suggests neutral tones.
هم لا يحبون الهدوء . اذاً , أقترح النغمات المحايدة

As you know, the kids won't be shy about telling you what They don't like.
لن يشعر الأطفال بالخجل وسيخبرونك بما لا يحبونه

I heard a theory that, uh, They don't like places near water.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

They don't like your shit. They like my shit, and they don't even know it.
لم يحبوا هرائك، أحبوا هرائي وهم لا يعلمون حتى

They don't like it when it's not going their way.
الأمر لا يروق لهم عندما لا يسير على هواهم.

They don't like you because they're scared of what you can do.
هم لا يحبونك لأنهم يخافون ممّا تستطيع القيام به.

Looking for a little demo. Well, for one, They don't like pineapple.
ـ ليس هناك مرض ـ حَسناً، هم لا يَحْبّونَ الأناناس

It turns out They don't like it when you talk about the successful transfer of embryos on the first date.
يأتي بنتائج عكسية هم لايحبون ذلك عندما تتحدثين عن الانتقال الناجح للاجنة في اللقاء الاول

They're small and weird, and They don't like outsiders. See?
فهي صغيرة وغريبة، وأنهم لا يحبون الغرباء.

- You see, the Russians, They don't like it when one of their own is taken out without permission.
ـ أتعلم ؟ الروس لا يُحبون ذلك عندما يتم القضاء على فرداً منهم

Why the hell did they move here if They don't like guns?
‏‏لماذا انتقلا إلى هنا بحق السماء ‏إن كانا لا يحبان الأسلحة؟ ‏