"they don't need" - Translation from English to Arabic

• ليسوا بحاجة
• لا يحتاجون
• أنها لا تحتاج
• لا يحتاجونها
• هم لَيسوا بِحاجةٍ
• لا يحتجن
• أنهم لا يريدونك
• لا يحتاجان
• لا يحتاجوا
• لا يحتاجونك
• لا يحتاجونني
• لا يريدونها
• لايحتاجون
• انها لا تحتاج الى
• ليسو بحاجة

They don't need a reason. They never did.
ليسوا بحاجة لسبب، لم يكونوا قط بحاجة إليه.

They don't need some big, delusional tournament.
انهم ليسوا بحاجة الى مسابقة كبيرة خيالية

They don't need more stupid toys.
إنهم ليسوا بحاجة إلى المزيد من هذه الألعاب الغبية

They don't need you to keep them alive in the bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

They don't need more toys, but a dog.
لا يحتاجون المزيد من الألعاب، بل يحتاجون لكلب

They have their own directional system, so They don't need rifling in the gun they're fired from.
لديهم نظام الاتجاه الخاصة بهم، و حتى أنها لا تحتاج السرقة في البندقية وإطلاق النار عليهم من.

People gave that money so we wouldn't be in danger, but we're not in danger, so it's their money, but They don't need to know that.
لكننا لسنا فى خطر لذا فهى نقودهم لكنهم ليسوا بحاجة لمعرفة هذا. و بالتالى فهى ليست نقودك قطعًا.

They don't need the top ten gadgets of the year.
إنهم ليسوا بحاجة لأفضل المعدات لهذا العام

They don't need it. Grafting's been around for centuries.
هم ليسوا بحاجة لها, التطعيم كان موجوداً منذ قرون

- Well, They don't need to know. - Ronon, she's...
حسنا، هم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا ...رونن, إنها

They don't need to aim with the kind of firepower they got in there.
همّ ليسوا بحاجة للتصويب بالقوة النارية التي معهم هناك

Uh-huh. Don't bring any unnecessary drama. They don't need to know the whole,
لا تقم بإخبارهم أي دراما غير ضرورية إنهم ليسوا بحاجة لمعرفة كل شيء

They don't need runways or other infrastructure.
انهم لا يحتاجون الى مدارج أو غيرها من البنى التحتية.

Now that the data is in the system, They don't need us anymore.
،الآن وبما أن البيانات في النظام لا يحتاجون إلينا بعد الآن

These days, They don't need a tail to track you.
بهذه الايام، لا يحتاجون لدليل حتى يترصدونك

So They don't need warrants now for people who are foreigners outside of the U.S., but they also don't need warrants for Americans who are in the United States, communicating with people reasonably believed to be outside of the U.S.
وعليه، لا يحتجون مذكرات الآن للأشخاص الأجانب خارج الولايات المتحدة لكنهم أيضا لا يحتاجون مذكرات للأمريكيين

Are you sure They don't need you at the store tonight?
هل أنت متأكد من أنها لا تحتاج كنت في محل هذه الليلة؟

So can you please start selling people crap They don't need?
اذا هل يمكنك البدأ في بيع تفاهات للناس لا يحتاجونها

People do a lot of stuff They don't need.
الناس يَعملونَ الكثير مِنْ الاشياء هم لَيسوا بِحاجةٍ إلىها

They don't need a nanny state dictating their every move.
لا يحتجن لحاضنة تابعة للحكومة لتُملي عليهنّ كلّ خطوة.

You might want to be sure They don't need you before you disappear off the radar.
ربما عليك التأكد أنهم لا يريدونك قبل أن تختفي للأبد

They don't need no damn Q-Tip telling them where they're from.
مسحة؟ لا يحتاجان لاسم علامة تجارية يقول من أين هم

And on top of that, they say They don't need to be entertained, but then they're always like,
و فوق هذا ، يقولون أنهم لا يحتاجوا للترفيه ، لكنهم يصبحون مثل

So who says when They don't need you, they won't get rid of you?
إذن من يقول عندما لا يحتاجونك, فهم يتخلصون منك؟

About that phone call - turns out They don't need me.
بخصوص ذاك الاتصال ,اتضح أنهم لا يحتاجونني

He takes all their old stuff They don't need anymore,
إنه ياخذ اشياءهم القديمة والتى لا يريدونها

They don't need food or water to live.
هم لايحتاجون للطعام والشراب للبقاء احياء

They don't need to migrate to cold waters to feed.
انها لا تحتاج الى الهجره الى المياه البارده للتغذيه

And They don't need to be good enough for me or for her...
ليسو بحاجة ان يكونو جيدين كفاية من اجلى اومن اجلها... .. ـ