"they don't see" - Translation from English to Arabic

• لا يرون
• لم يروا
• إنهم لا يرونها
• لن يرو
• لا يروكِ
• لا يرونك
• لا يروننا
• لا يرونني
• لايعرفونَ
• ولا يرون

They don't see why he needs to know math or writing.
لا يرون أن هناك حاجه لتعليمه الرياضيات أو الكتابة

They don't see the good in me... the good you've seen.
لا يرون الخير في داخلي الخير الذي رأيتَه أنت

The problem is, They don't see any commercials for bananas, strawberries, zucchini and broccoli.
المشكلة أنهم لا يرون إعلانات للموز،الفراولة،الكوسة والقرنبيط

I've been a nanny to a lot of children who've grown up and if They don't see fit...
كُنت مربية أطفال الكثير من الأطفال الذين كبروا واذا لم يروا مناسب..

They don't see it as rising above.
إنهم لا يرونها مثل وضعيّة الوقوف بعد الكذب.

And the men guarding the walls, when they see you, They don't see a liberator. They see a stranger come to set their city on fire.
والرجال الذين يحمونها لن يرو محررين بل غرباء أتوا لحرق مدينتهم

It takes courage to make a moral stand against your fellow officers, except sometimes They don't see it that way.
الامر يحتاج الى شجاعة لصنع العبرة بالوقوف ضد زميل ضباط ما عدا في بعض الأحيان لا يرون الأمر على هذا النحو

What if they meet you and They don't see what I see?
ماذا لو قابلوكّ و كانوا لا يرون ما أراه؟

They don't see what I see... that you need to be treated differently.
إنهم لا يرون ما ارى انه يجب ان تعامل بطريقة مختلفة

They don't see blooming trees and rocks and cool, clear waters.
لا يرون أشجار مزدهرة وصخور وفحم وماء نظيف

I mean, They don't see too well, but same can be said for some of us, right?
أعني، أنهم لا يرون جيدًا ولكن نفس الأمر يقال على بعضنا، صحيح؟

But They don't see you as the savior that he is.
لكنّهم لا يرون فيك المنقذ الذي يرونه فيه.

They don't see our greatness, they hate us! And we deserve it. We've created an era of fear in the world.
هم لا يرون عظمتنا و لكنهم يكرهونناو نحن نستحق ذلك, لقد أنشأنا عصراً من الخوف في العالم

When people look at you, They don't see what you're wearing, they see a cat getting its temperature taken, and then they hear it screaming.
عندما ينظر الناس إليك لا يرون ما تلبسين يرون قطة مثارٌ غضبها ومن ثم يسمعون صراخها

He says that if They don't see cooperation from you within 5 minutes... they are storming the place with SWAT.
يقول: أنهم لو لم يروا من تعاوناً خلال خمس دقائق... ...فسيقتحمون المكان

If They don't see happiness in the picture, at least they'll see the black. "
إذا لم يروا سعادة في الصورة على الأقل سيرون السواد"

They don't see her as the enemy.
إنهم لا يرونها على أنها العدو

Well, They don't see Earth as it is today. They see it as it was 1,000 years ago.
لن يرو الأرض كما هي اليوم.

Watch They don't see you.
انتبهِ حتى لا يروكِ

And They don't see you at all because of all your glamour makeup.
وهم لا يرونك على الإطلاق بسبب مكياجك البرّاق

When they look at us, at this mountain, They don't see us and our chilluns and life as it was meant to be.
عندما ينظرون إلينا إلى هذا الجبل لا يروننا نحن وأولادنا ولا الحياة كما ينبغي أن تكون

Not only do they not see me, They don't see me seeing them.
إنهم لا يرونني فحسب بل لا يرونني و أنا أراهم

Hey, when you swipe them away, They don't see that, right?
عندما ترفضين شخص ، لايعرفونَ ذلك ، أليس كذلك ؟

They don't see the essence of applying the Convention.
ولا يرون جوهر تطبيق الاتفاقية.