"they don't want to" - Translation from English to Arabic

• لا يريدون أن
• إنهم لا يريدون
• هم لا يريدون
• انهم لا يريدون
• أنهم لا يريدون
• أنها لا تريد أن
• لا يريدون ان
• لا يودون
• ولا يريدون
• لم يريدوا
• لا يردن
• لا يرغبون في
• فهم لا يريدون
• ألا يريدون
• كانوا لا يريدون

But they don't want to do anything about the beast.
لكنهم لا يريدون أن يقوموا بأي شيء حيال المسخ

But Smith and Grimes have made it pretty clear they don't want to talk to us.
لكن سميث و غرايمز وضحواً الأمر إنهم لا يريدون التحدث إلينا

they don't want to believe these things will happen.
هم لا يريدون تصديق أن هذه الأشياء ستحدث.

And now that they know who I really am, they don't want to capture me.
والآن، هم حقاً يعرفون من أنا انهم لا يريدون احتجازي

Well, they don't want to risk another rock slide.
أنهم لا يريدون المخاطرة بحدوث إنهيار صخرى أخر

they don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

they don't want to hold you in their arms and protect you from werewolves.
لا يريدون ان يضموك بين ايديهم ليحمونك من المستذئبين

they don't want to get kicked out of the school system.
لأنهم لا يريدون أن تتم تنحيتهم عن تقديم الغذاء للتلاميذ

they don't want to be bothered by a bunch of freaky wizards.
و لا يريدون أن يتم إزعاجهم من قبل سحرة مخفين.

Where people go when they don't want to be found.
المكان الذي يذهب إليه الناس عندما لا يريدون أن يعثر عليهم أحد

they don't want to give people the chance to submit to their fear and flee the city.
إنهم لا يريدون إعطاء فرصة للناس ليرضخوا لخوفهم و يهربوا من المدينة

Please, they don't want to attack us. They want to help.
أرجوك، إنهم لا يريدون مهاجمتنا إنهم يريدون المساعدة

I'm doing all these things that are wrong because of ratings, and I'm making the staff do things that they don't want to do,
أنا أقوم بعدّة أشياء خاطئة، من أجل المُشاهدات وأُجبر الموظّفين على عمل أشياء هم لا يريدون عملها

they don't want to hear about epiphanies.
هم لا يريدون أن يَـسمعوا عن أعياد الغطاس

- Well, I think when most people say they don't want to talk about it, it means it didn't go very well, but with you,
حسنا، أعتقد عندما يقول معظم الناس انهم لا يريدون التحدث عن ذلك، وهذا يعني أنه لم يذهب بشكل جيد جدا، ولكن مع لكم،

Either they don't want to talk or can't.
إما أنهم لا يريدون للتحدث أو لا يمكننهم التحدث

they don't want to find themselves hanging from their necks.
أنها لا تريد أن تجد نفسها تتدلى من أعناقهم.

Why people ran behind those girl with whom they don't want to marry.
لماذا يهرب الناس خلف تلك الفتاه التي لا يريدون ان يتزوجوها ؟

Believe me, they don't want to run Fortitude at all.
صدقيني، إنهم لا يودون إدراة المدينة من الأساس

they don't want to give time for their buyers to bring the authorities.
ولا يريدون إعطاء مشتريهم وقتاً لجلب السلطات.

If they don't want to help, Then I'll do it myself.
إذ لم يريدوا المساعدة إذن سأفعلها بمفردي.

And because they hate you a little bit, they don't want to spend the night.
ولأنهن يكرهنك قليلا، فإنهن لا يردن المبيت.

I don't know if it bothers you telling people things they don't want to hear, but it makes me uncomfortable, which is ironic because most people think I'm a bully.
لا أعلم ما إذا كان يُزعجك أمر إخبار الناس أموراً ، لا يرغبون في سماعها ، لكن هذا يُشعرني بعدم الإرتياح

they don't want to be dealing with some 33-year-old that didn't finish college.
فهم لا يريدون ان يتعاملوا مع من في عمر الثالثة والثلاثين الذي لم ينه دراسته الجامعية.

they don't want to move?
ألا يريدون الحركة ؟

We can't save them if they don't want to be saved.
لا يمكننا أن ننقذهم إذا كانوا لا يريدون الإنقاذ