"they find us" - Translation from English to Arabic

• وجدونا
• عثروا علينا
• يجدونا
• يجدوننا
• وجدوا لنا
• يعثروا علينا
• سيعثرون علينا
• وجدانا

If they find us together, I'm gonna get sent to the colonies.
إذا وجدونا معاً سيرسلونني إلى المستعمرات

If they find us together, I'm gonna get sent to The Colonies.
إن وجدونا معاً، سيرسلوا بي إلى المستعمرات

And if they find us, we look like part of a raiding party.
وإن وجدونا فسيعلمون أننا كنا مع جماعة الغارة

SHEBA: they find us up here, there's no explaining ourselves.
لا يمكن تفسير أنفسنا ان عثروا علينا , جميعنا أموات

If they find us and kill us, we lose.
إن عثروا علينا و قتلونا ، فقد خسرنا

We have until morning, at best, before they find us.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

They'll turn this city upside down till they find us.
سيقلبون هذه المدينة رأسا على عقب حتى يجدوننا

If they find us and you got bite marks, there'll be no way to cover this up.
إذا وجدونا ولديكِ أثار عضة على رقتكِ، لن تكون هناك طريقة لتغطية هذا

If they find us, they won't need the baby.
اذا وجدونا هنا، فأنهم لا يريدون الطفلة ولكن سوف يقتلوننا هنا

I'm pretty sure that's how they find us. Through the cameras somehow.
انا واثقه ان هذه هى الطريقه التى وجدونا بها , عن طريق احد الكاميرات

And trust me, if they find us here, we're dead.
وثق بي اذا ما وجدونا هنا سوف نكون في عداد الأموات

If they find us awake at the same time, they aren't going to let us live.
لو وجدونا مستيقظين فى الوقت ذاته لن يتركونا نعيش

If they find us, we'll have no chance.
اوالاسوأرازاك, ان وجدونا فلن يكون لنا فرصه

they find us here, they'll shoot us here.
وإذا وجدونا هنا، سيطلقون النار علينا.

You know what the Gorg will do if they find us.
تعلمون ما الذي سيفعله لغورغيون إن عثروا علينا

Come on. We've got to find these goat fuckers before night falls and they find us.
هيّا، علينا بإيجاد رُعاة الغنم الملاعين قبل المغيب وإلّا عثروا علينا.

If they find us in here, they'll know you were the one
لو عثروا علينا هنا سيعرفوا انكي منالتي فعلتي ذلك

We can wait inside with the polar bears and the salamanders until they find us.
يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا

We need to find them before they find us, and we gotta figure out what the fuck we're gonna do with her.
يجب ان نجدهم قبل ان يجدونا ويجب ان نعرف ماذا نفعل بها

It would take us trillions of miles from Earth, and we could find aliens before they find us.
ان الامر سيستغرق منا تريليونات من الأميال من الأرض, ويمكن أن نجد الكائنات الفضائية قبل أن يجدونا.

Maybe we don't find them. Maybe they find us.
. لربما لانجدهم، بل هم يجدوننا

We just have to keep our heads, and be ready for them if they find us.
لدينا فقط للحفاظ على رؤوسنا، و تكون مستعدة لاستقبالهم اذا وجدوا لنا.

Those bastards aren't gonna quit until they find us.
هولاء السفلة لن يستريحوا حتى يعثروا علينا

So, you see, by the time they find us, we'll be gone! So, relax!
لذا عندما سيعثرون علينا سنكون قد ذهبنا، لذا هدّئ أعصابك

Well, then how the hell did they they find us?
فكيف وجدانا بحق السماء؟