"they gave me a" - Translation from English to Arabic

• أعطوني
• منحوني
• وأعطوني
• اعطوني
• أعطونى

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

They gave me a gun and forced me to execute a farmer, but my gun jammed.
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع ولكن سلاحي تعطّل

Luckily, I got some cops on the tit, and they, gave me a head start.
لحسن الحظ , أنني أعرف بعض الشرطيين و أعطوني فرصة قبلهم

They gave me a job right out of college, promised me I'd be doing cutting edge research.
لقد منحوني وظيفة فور تخرجي وعدوني أنني سأقوم بأبحاث سبّاقة

They said it was probably some kind of allergy, and They gave me a list of things to stay away from and...
قالوا،إنه نوعاً من الحساسة وأعطوني قائمة أشياء للإبتعاد عنها

I work really hard and They gave me a private space, so it's not so bad and I have to be a really nice person when I'm not yelling things to make up for it.
اشتغلت بكد وهم اعطوني مساحتي الشخصية لذا هذا ليس سيئاً ، وكان يجب عليا ان اكون انسانة لطيفة

I flunked out of prison, but They gave me a do-over.
لقد فصلوني من السجن و لكنهم أعطوني فرصة ثانية.

I guess you could say that They gave me a sense of calm in a world that didn't.
يمكنكِ القول أنهم أعطوني شعورًا بالسكينة وسط عالم لم يعطني ذلك

- You know what I just remembered is that They gave me a prescription to go pick up. So I forgot.
لقد أعطوني وصفة طبية يجب أن أذهب لأجلبها، لذا قد نسيت

They gave me a bunch of exercises that don't seem to be working.
أعطوني مجموعة من التدريبات لا يبدو أن العمل.

They gave me a phone so I could call and get the money.
لقد أعطوني هاتفاً لأتمكن من الاتّصال وأحصل على المال.

Look, They gave me a choice, my money or you. It only took me two hours to decide, and I picked you.
أنظري، لقد أعطوني قرارًا، مالي أم أنتِ، أخذ منّي الامر ساعتين لأقرّر، وأخترتك.

They gave me a key'cause I'm paying for the room.
لقد أعطوني المفتاح لأنني أنا من حجز الغرفة لكم

They gave me a safety number and it was in my wallet, and I don't know where it is now.
أعطوني رقم آمن وكان بمحفظتي، ولا أدري أين هو الآن

They gave me a camera so I could take pictures and send them home.
أعطوني آلة تصوير لكى اصور وارسلهم للوطن.

They gave me a ring that makes time travel possible.
أعطوني خاتماً يمكّن من السّفر عبر الزمن.

They gave me a code to use with the bug and had me signal them with a dog whistle.
لقد أعطوني شفرة أستخدمها معهم وعلامة لأحدثهم عن طريق صفارة الكلب.

And I bought a muffin, but I think They gave me a small planet.
و إبتعت الكعك لكن أعتقد أنهم أعطوني الكوكب الصغير

They gave you the first. - They gave me a first.
ـ لذا، إنهم منحوك شهادة المرتبة الأولى ـ منحوني شهادة المرتبة الأولى

I wasn't even in a plane until last year, but I was such a kick-ass gamer, They gave me a shot.
لم أكن حتى في طائرة العام الماضي لكنني كنت من محترفي الالعاب وأعطوني تجربة

They gave me a bunch of pills and, you know, the pills stopped the visions... but they pretty much stopped everything else also... so I had this choice.
اعطوني عدداً من الاقراص ، تعرفين ، الاقراص .. اوقفت الرؤى لكنها اوقفت كل شيئ اخر ايضاً لذلك كان لدي هذا الخيار

I'm the only one with a child, that is why They gave me a separate room.
أنا وحيده مع الطفل ،لذلك أعطونى غرفه مُنفصله.