"they gave you" - Translation from English to Arabic

• لقد أعطوك
• أنهم أعطوك
• لقد منحوك
• هل أعطوك
• قدموا لك
• أعطوك إياه
• انهم اعطوك
• أعطوك إياها
• أعطوه لك
• أنها أعطاك
• أنهم منحكم
• بأنهم منحوك
• وأعطوك
• هل أعطوكِ

They gave you a new name, a new face, a new life.
لقد أعطوك اسم جديد، وجه جديد, حياة جديدة.

The people who are doing this, They gave you some kind of a package.
،الأشخاص الذين أجبروك على هذا لقد أعطوك رزمة ما

Though I can't believe They gave you my desk.
و لكن لا استطيع تصديق أنهم أعطوك مكتبي

They gave you THIS RELATIONSHIP AS A SOURCE OF STRENGTH,
ولن يسمحوا بهذا ان يحدث لقد منحوك هذه العلاقه كمصدر قوه

- They gave you this?
هل أعطوك هذه؟

They gave you 30 years for running a light?
قدموا لك 30 عاما لتشغيل الضوء ؟

I mean, don't relax. That shit They gave you is cutting off your adrenaline.
لا سوف آتي إهدأ أصغي إلي ذلك السم الذي أعطوك إياه يؤثر عليك كثيراً

I guess They gave you some chemical restraints.
اظن انهم اعطوك بعض العقاقير الكيميائية المخدرات

They showed convergent impact. They gave you doctored copies.
أعطونى هذه لقد أرونى التأثير التقريبى ، لقد أعطوك نسخ مزيفة

Look, They gave you a car. Look. Vroom, vroom, vroom, vroom.
انظر لقد أعطوك سيارة حسناً، أتريد البطاطا؟

They gave you their soul... and perhaps they never will again.
..لقد أعطوك أرواحهم وربما لن يفعلوا ذلك ثانية

They gave you this car so you could be seen driving around in it.
لقد أعطوك السيارة ليروك على مقودها

Your family must be very proud. I bet They gave you a party cake and everything.
أراهن أنهم أعطوك طرف من كعكة وكل شىء تريده

And we need a picture ID. Personnel said that They gave you the forms to fill out,
و نحتاج صورة شخصية, إدارة التوظيف تقول أنهم أعطوك إستمارات لتملأها,

Seems wrong They gave you a license, but here we are.
يبدو أنه من الخطأ أنهم أعطوك رخصة لكن هانحن

All right, They gave you 48 hours. What we got left here?
حسنا لقد منحوك 48 ساعة كم متبقى لنا الان؟

They gave you a shot, and now we're here.
لقد منحوك جرعة، والآن ها نحن ذا

They gave you a gift.
قدموا لك هدية

I wonder what They gave you in the other war not to get a hard-on?
أتساءل عما أعطوك إياه في الحرب الأولي، ألا يجعلك قاسياً؟

I thought They gave you gas.
اعتقدت انهم اعطوك غاز.

And that money They gave you... that doesn't make you a victim.
و هذه الأموال التى أعطوك إياها لا تعنى أنك ضحية

If it's been more than a couple of days... you should try to eat some of that bird They gave you.
إذا كان قد مر أكثر من يومين فعليك محاولة تناول شيء من ذلك الطير الذي أعطوه لك

It's a shame that the premiums Nobel Prize are sunk, with the planet, if not sure They gave you one.
جنبا إلى جنب مع كوكب الأرض، إن لم يكن من أنها أعطاك احد. وماذا أريد جائزة نوبل؟

No wonder They gave you the big desk.
لا عجب أنهم منحكم مكتب كبير.

I still can't believe They gave you a gun.
لا زلتُ لا أصدق بأنهم منحوك سلاحاً

Yes, someone may have wanted that, and They gave you this to make it so.
ربما شخصاً ما أراد ذلك وأعطوك هذا لتكون هكذا

They gave you a computer?
هل أعطوكِ حاسباً؟