"they just don't" - Translation from English to Arabic

• انهم فقط لا
• هم فقط لا
• إنهم لا
• إنهم فقط لا
• لكنهم لا
• أنهم لا
• ولكنهم لا
• لم يعودوا
• هم لا
• أنهم فقط لا
• انهم فقط لم يكن
• وأنهم لا

They just don't always play well with others.
انهم فقط لا دائما تلعب بشكل جيد مع الآخرين.

Usually I can get in there and wear them down a little bit and then They just don't fight at all.
وعادة ما يمكن أن تحصل في هناك وبسها أسفل قليلا ثم انهم فقط لا نقاتل في كل

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

John and Tommy smell something. They just don't know what.
جون وتومى يشعرون بشىء هم فقط لا يعرفون ماذا

They just don't see the market the way we do.
إنهم لا يستطيعون فقط رؤية السوق بالطريقة التي نراه بها

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

Yeah, you know, I keep trying to get us all together, but They just don't seem interested.
ولا زلتُ أحاول أن نجتمع جميعًا، لكنهم لا يبدون مهتمين بالأمر.

You know, They just don't make them that way anymore.
أتعلم, أنهم لا يصنعوا السيارات بهذا النحو بعد الآن

Yeah, well, They just don't get the big picture, do they?
نعم، حسنا، انهم فقط لا الحصول على الصورة الكبيرة، وأنها لا؟

They just don't seem to be working for me.
انهم فقط لا يبدو إلى أن العمل بالنسبة لي.

No, They just don't want to let you down. I don't want to let you down.
لا، انهم فقط لا يريدون خذلك أنا لا أريد خذلك

People know they happen; They just don't know how.
الأشخاص يعرفون أنه يحدث هم فقط لا يعرفون كيف

I don't know why They just don't come out during the day.
أنا لا أعرف لماذا هم فقط لا يخرج أثناء النهار.

They just don't want you on that ship.
ولكنهم منعوني هم فقط لا يريدونك على السفينه

They just don't really like it when cops shoot civilians or other cops.
إنهم لا يعجبون فحسب بالشرطيين الذين يطلقوا النار على المدنيين أو الشرطيين

No, I do know. Normal people do not pull the kind of stuff that those people pulled with you today. They just don't.
لا أعتقد ذلك , لا يستطيع الأشخاص الطبيعيين التكيف مع الحمقى , إنهم لا يفعلون

They just don't make logs like they used to.
إنهم لا يجعلون الجذوع كما كانت من قبل

They just don't seen now how it's possible, but I do.
إنهم فقط لا يعرفون كيف يمكن ذلك لكني أعرف

They just don't want two Indian dudes starring in a sitcom.
إنهم فقط لا يريدون إثنان من الهنود في بطولة مسرحية هزلية.

The geographic profile shows that only one of them has it. They just don't know it yet.
التشخيص الجغرافي يُظهر منطقة معيّنة يتجه إليها لكنهم لا يعرفونها بعد

Seems to me They just don't wanna advertise we're not immortal.
يبدو إلى أنهم لا يريدون أن يعلنوا أننا لسنا خالدين.

Of course they want me. They just don't know it yet.
بالطبع يريدوني ولكنهم لا يعرفون حتى الآن

It runs like a clock, though. They just don't make them like this anymore.
ولكنّها تعمل بشكل ممتاز، لم يعودوا يصنعوها بهذا الشكل

Everything people ought to know They just don't want to hear.
كل شيئ يجب ان يعرفه الناس هم لا يريدون سماعه

They just don't understand his music.
أنهم فقط لا يفهمون الموسيقى خاصته. انهم كذلك.

They just don't have muscle control until I switch it back on.
انهم فقط لم يكن لديك السيطرة على العضلات حتى وتشغيله مرة أخرى.

You ever do something awesome for somebody, and They just don't care?
هل سبق لك أن تفعل شيئا رهيبة لشخص ما، وأنهم لا يهتمون؟