"they know about" - Translation from English to Arabic

• يعرفون عن
• يعرفونه عن
• إنهم يعلمون بأمر
• انهم يعلمون بشأن
• علموا بشأن
• يَعْرفونَ حول
• يعرفون حول
• عرفوا بشأن
• عرفوا عن
• علموا بأمر
• عرفوا بخصوص
• إنهم يعلمون بشأننا
• أنهم يعلمون بأمر
• كانوا يعلمون عن
• يعرفوا عن

If they know about it, they'll think we took the book someplace else.
إذا كانوا يعرفون عن ذلك سوف يعتقدون أخذنا الكتاب إلى مكان آخر

I mean, they gave her up for adoption, so how would they know about Emma's violent history?
أعني، أنهم وهبوها للتبني فكيف يعرفون عن تاريخ إيما العنيف ؟

I can tell who's Hunter right away, and I can find out what they know about Musa and the Purge.
أستطيع أن أقول من هو هنتر على الفور، ويمكنني معرفة ما يعرفونه عن موسى والتطهير.

We need to contact all the foster children and find out what they know about that room.
يجب علينا التواصل مع جميع أطفال التبني لنكشف عمّا يعرفونه عن تلك الغرفة

they know about you boys in D.C.
إنهم يعلمون بأمر . فتاك في العاصمة

they know about the pen on the Secretary of the Navy.
انهم يعلمون بشأن القلم الذى زرعته لسكرتيره البحريه

If the FBI were part of this, if they know about this, we need to find out.
لو علموا بشأن ذلك علينا أن نجد حلاً

I'm thinking that I know you want to leave, but I have to stay and find out what else they know about that night.
أفكر بأني أعلم أنك تريدين الذهاب لكن يجب أن أبقى وأكتشف ماذا يعرفون عن تلك الليله

I wanna check with the Elders, see what they know about our innocent.
أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا

Do they know about this double ceremony?
هل يعرفون عن هذا الحفل بمكيالين؟

Let's go see what they know about Damian.
لنذهب و نرى ماذا يعرفون عن داميان

- they know about the drugs. - They don't know shit.
أنهم يعرفون عن المخدرات - لايعرفون عن شيء -

What do they know about the outside world?
ماذا يعرفون عن العالم الخارجي؟

What they know about the plane It is as secret as himself,
ما يعرفونه عن الطائرة ومن أنها سرية على النحو نفسه،

What do they know about investigating murder?
ما الذى يعرفونه عن التحقيق فى جريمة قتل؟

I can set up for a consult for you with a top neurologist.. they've made huge strides in just the last few years in what they know about the brain.
يمكنني إحالتك للاستشارة لدى طبيب أعصاب بذل جهوداً ضخمة خلال السنوات الماضية في ما يعرفونه عن الدماغ

they know about the Stouts!
إنهم يعلمون بأمر آل ستاوث

they know about John!
انهم يعلمون بشأن "جون"

they know about the missile.
إنهم علموا بشأن الـقذيفه.

Be it poachers shooting at them and their families or land development squeezing and destroying their habitats, profound and irreversible changes to everything they know about their world, everything about what it means to be an elephant.
سواء كان صيّادون الذين يَضْربونَهم وتطوير أَو عوائل أرضهم عَصْر وتَحْطيم بيئتهم، التغييرات العميقة والغير قابلة للنقض إلى كُلّ شيء يَعْرفونَ حول عالمِهم،

They know what's happening in the world. they know about technology.
يعرفون ما الذي يدورُ في العالم، يعرفون حول التِقنية.

How did they know about Bureau Chief Han?
كيف عرفوا بشأن رئيس المكتب هان؟

How'd they know about this?
كيف عرفوا عن هذا؟

But if this is Al-Qaeda retaliation, how did they know about Bronson?
لكن لو كان هذا إنتقاماً من تنظيم القاعدة، فكيف علموا بأمر (برونسون)؟

Did they know about this time lag?
هل عرفوا بخصوص هذا الوقت المُتخلف ؟

they know about us, and she's looking at yearbooks.
إنهم يعلمون بشأننا وهي تبحث في الكتب السنوية

So, they either know what's in the bag... or they know about the letters or together who'd sent them.
إما أنهم كانوا يعلمون ما بداخل الحقيبة... أو أنهم يعلمون بأمر الرسائل ويريدون معرفة من الذي أرسلهم.

Do they know about your... troubles?
... هل كانوا يعلمون عن مصاعبك؟

How could they know about a show from 1000 years ago?
ذلك جنون. كيف يمكن أن يعرفوا عن مسلسل من ألف سنة خلت؟