"they know how" - Translation from English to Arabic

• يعرفون كيف
• يعلمون كيف
• يعلمون كم
• يعرف كم
• إنّهم يعرفون
• أنهم يعرفون كيفية
• كانا يجيدان
• يعرفن كيف
• يعرفون كم

they know how you've been waiting your whole life
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك

I mean, yes, they know how to cook, but their manners?
أعني ، نعم ، إنهم يعرفون كيف يعدّون الطعام لكن أخلاقهم؟

So when they funded a war, they know how to fund it.
لذا عند تمويلهم حربًا، يعرفون كيف يمولونها.

But only they know how to control it. They keep that secret.
لكنهم هم الوحيدون الذين يعلمون كيف يتم ذلك.

they know how to take care of you there, don't they, Sue?
، أنهم يعلمون كيف يعتنون بك هناك أليس كذلك ، يا سو ؟

Don't they know how this will affect us financially?
ألا يعلمون كم سيؤثر علينا ذلك مادياً ؟

And how important it is to make sure that they know how much you love them.
ومن المهم التأكد من أن الجميع يعرف كم هم محبون.

They know their areas, they know how to track lions, they've been doing it for generation after generation.
يعرفون مناطقهم، يعرفون كيف يتعقّبون الأسود، كانوا يفعلون ذلك جيلا بعد جيل.

they know how to track them, they know how to hunt them, they know how to find them.
يعرفون كيف يتعقّبونهم، يعرفون كيف يصطادونهم، يعرفون كيف يعثرون عليهم.

they know how the industry works, so they're gonna charge us with rigging scales and under-reporting income.
إنهم يعرفون كيف عمل الصناعة، لذا، سوف يتهمونا بتهم التزوير وتهمة أخباء قيمة الدخل.

they know how to monetize the space better than anyone in the country.
يعرفون كيف يستثمرون المساحة أفضل من أي شخص في البلاد.

Now they know how she was found. Those who found her took pictures.
الآن إنهم يعرفون كيف عثر عليها أولئك الذين وجدوها يلتقطون الصور

they know how lords and generals talk of battle. The men are chess pieces.
أنهم يعرفون كيف اللوردات و الجنرالات يتحدثون عن المعركة الرجال هم قطع الشطرنج.

they know how to keep their eyes closed and their mouths shut.
هم يعرفون كيف يبقون أعينهم وأفواههم مغلقة.

but they know how to fight.
هؤلاء الرجال قد يكونوا من الريف ولكن يعلمون كيف ينازلون.

It's guys like you, they think they know how to do everything better, and that only makes my job harder.
الرجال الذين مثلك, يظنون انعم يعلمون كيف عمل كل شىء صحيح, و ذلك فقط جعل عملى اصعب.

You think they know how to save the Pangarans and are withholding a cure?
هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟

they know how risky it is to have a young king.
إنهم يعلمون كم هو خطير أن يكون لهم ملك صغير السن.

I mean, who is going to want me when they know how many guys that I sleep with?
أعني ، من سيرغب بي عندما يعرف كم عدد الرجال اللذين نمت معهم؟

they know how to attract appropriate talent.
إنّهم يعرفون كيف يجذبون المواهب المُناسبة.

You must admit, they know how to stage an atrocity.
يجب أن أعترف أنهم يعرفون كيفية تنظيم العمل الوحشي

- If they know how to use them.
ليقدموا عرض يرضينا- فقط لو كانا يجيدان استخدامهما-

And they know how to make them feel no one is more important than they are. And they make a real living at it.
يعرفن كيف يجعلونهم يشعرون ان لا احد مهم في العالم اكثر منهن

it's their museum. I think they know how long it takes.
إنه متحفهم أري أنهم يعرفون كم يستغرق الأمر من وقت