"they let you" - Translation from English to Arabic

• سمحوا لك
• هل تركوك
• يسمحون لك
• هل أطلقوا
• أنها تتيح لك
• دعوك
• يسمحوا لكِ
• يسمحون لكى
• تَركوك
• سمحوا لكَ
• سمحوا لكِ
• أيسمحون لك
• لقد تركوك
• أنهم تركوك
• ان تركوك

So They let you keep the car?
إذًا، هل سمحوا لك الأحتفاظ بالسيارة؟ ـ ماذا؟

They let you keep the, uh, German car?
هل سمحوا لك الأحتفاظ بالسيارة الألمانية؟

Hey, Eric! They let you out early?
هاي اريك هل تركوك مبكرا ؟

Oh, They let you out of the annex building?
أوه، هل يسمحون لك بالخروج من المبنى المرفق؟

What, They let you out for good behavior?
هل أطلقوا سراحك لحسن السيرة والسلوك؟

Hey, hey, I just found a farm where They let you chop down your own tree.
مهلا، مهلا، أنا فقط وجدت مزرعة حيث أنها تتيح لك ختم أسفل شجرة الخاصة بك.

I'm so glad They let you take Cicero.
أنا سعيدة للغاية أنهم سمحوا لك اخذ سيسيروا

It would be a better death than what I'll get if They let you take me.
سيكون الموت أفضل مما سأحضره لك إذا سمحوا لك بأخذي

Looky there. They let you in here after all.
أنظري هناك، لقد سمحوا لك بالدَخول في نهاية الأمر

They let you wear those shorts to school?
هل سمحوا لك إرتداء هذا السروال في المدرسة؟

Yo, how'd They let you into this school?
أنت كيف سمحوا لك أن تكون في هذه المدرسة؟

They let you ride a bike here?
هل تركوك تركبين دراجة هنا ؟

- Did They let you out?
اعطنى يدك- هل تركوك تخرج؟

I can't believe They let you shoot live rounds.
لا استطيع ان اصدق انهم يسمحون لك تطلقين بالطلقات الحيه.

- So, They let you out?
ـ إذاً, هل أطلقوا سراحك؟

They let you old retired guys
أنها تتيح لك القديم الرجال متقاعد

I'm assuming you were smart enough to destroy that thing the second They let you out.
اعتقد انك ذكية كفاية لتدمر هذا الشيء من الثانية التي دعوك فيها تخرج

As soon as They let you out, you need to get them. He can't keep them.
،بمجرد أن يسمحوا لكِ بالخروج يجب أن تأخذيهم لا يستطيع الأحتفاظ بهم

Just because Tara and Biki drank from my breast They let you play with her.
ولأن تارا وبيكى قد رضعوا من صدرى يسمحون لكى بأن تلعبى معها

And then sometimes, They let you do extra stuff.
وبعد ذلك أحياناً، تَركوك تَعمَلُ مادةُ إضافيةُ.

They let you just walk in and take her like that?
أ سمحوا لكَ بالدخول و أخذها بهذه البساطة ؟

If you're out of prison, it's because They let you out.
إن كنتِ خارج السجن , فهذا لأنهم سمحوا لكِ بذلك

They let you just walk out of the hospital right after surgery?
أيسمحون لك بالخروج من المستشفى ، فور انتهاء الجراحة ؟

Well, They let you live here, so I'm guessing the zoning laws aren't all that strict.
حسنا, لقد تركوك تعيش هنا لذا أظن أن قوانين المنطقة ليست صارمة جدا

I'm surprised They let you down there.
أنا مندهش أنهم تركوك تنزل إلى هناك

- How long since They let you go into town?
كم مضى منذ ان تركوك تذهب للمدينة؟