They're not as tough as they like to pretend. | Open Subtitles | إنهم ليسوا قساة كما يحبون أن يتظاهروا بذلك |
Well, they like to keep the focus on the charity. | Open Subtitles | حسناً , هم يحبون أن يبقوا التركيز على المؤسسة الخيرية |
- they like to pretend I'm part of the team, that they have me on a leash. | Open Subtitles | إنهم يحبون التظاهر بأني جزء من الفريق، بأنهم يسيطرون عليَّ. |
they like to think bad of him because he's made something of himself. | Open Subtitles | انهم يحبون التفكير فيه بشكل سيء لأنه اصبح ناجحاً |
they like to fax. They're big on faxing. | Open Subtitles | انهم يحبون ان يرسلوا الفاكس انهم مهتمّين بالفاكس |
I'll never hear the end of it. they like to wear them ironically. | Open Subtitles | فلن أسمع نهاية الأمر أبداً يحلو لهم لبسهم على سبيل السخريه |
they like to make sure I don't get lonely. | Open Subtitles | يحبّان أن يتأكّدا أنّني لستُ وحيدة |
And they like to keep it private, so we don't tell no-one about the specials. | Open Subtitles | ويحبون أن يبقونها سراً اذن لا نخبر أحد بشأن الخاصة , تفهم ؟ |
Everyone wants people they like to be right. | Open Subtitles | الجميع يريد الناس أنهم يحبون أن يكون على حق. |
they like to shoot off guns at weddings here. | Open Subtitles | إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف |
- For a sure thing, they like to keep it close. | Open Subtitles | لتأكيد الشيء فأنهم يحبون أن يبقوه متقاربا |
White people don't like to argue, they like to discuss. | Open Subtitles | الناس البيض لا يحبون أن يجادلون أنهم يتناقشون |
they like to get drunk and play with their nail gun. | Open Subtitles | يحبون أن يثملوا و أن يلعبوا بمسدس المسامير |
they like to sling demeaning nicknames, don't they? | Open Subtitles | إنهم يحبون إطلاق الأسماء المستعارة المسفهة، أليس كذلك؟ |
That they like to go on the road and they like to see the country and meet everybody. | Open Subtitles | انهم يحبون الذهاب على الطريق و يحبون رؤية البلد و يقابلون الجميع |
Well, they like to be all close, and then after a bit of being close, they have to stretch and get far away. | Open Subtitles | حسناً, انهم يحبون ان يكونوا قريبين جداً, وبعد لحظة من كونهم قربين, يحتاجون للامتداد والهرب. |
I happened to meet a real Indian... or Native American... as they like to be called nowadays. | Open Subtitles | قابلت هندياً حقيقياً أو أمريكي أصلي كما يحلو لهم أن يسمّونه هذه الأيام |
they like to make sure I don't get lonely. | Open Subtitles | يحبّان أن يتأكّدا أنّني لستُ وحيدة |
And they like to get together, have these events. | Open Subtitles | ويحبون أن يلتقون، ويفعلون هذهِ الشاطات. |
They need the paycheck or they like to carry a big gun and tell people what to do. | Open Subtitles | إما لحاجتهم لراتب العمل أو لأنهم يحبون حمل السلاح و يملون على الناس أفعالهم |
Apparently they like to go swimming with bowlegged women. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحبون السباحة مع النساء متقوسات الأرجل |
And they like to fling their feces, so we {were hoping}hoped they'd fling their hats, but they... | Open Subtitles | وهم يحبوا أن يقذفوا ببرازهم على الأرض ، لذا كنا نأمل بأنا يقذفوا قبعاتهم كذلك ولكنهم فقط .. |
♪ Because they like to surf, they like to surf ♪ | Open Subtitles | لانهم يحبون التزحلق يحبون السباحه |
Okay, but watch out for children. they like to touch things. | Open Subtitles | حسنا , ولكن احترس من الأطفال إنهم يُحبون أن يلمسوا الأشياء |