"they lose" - Translation from English to Arabic

• يفقدون
• يخسرون
• خسروا
• فقدوا
• يفقدوا
• فإنها تفقد
• يفقدن
• سيفقدون
• يَفْقدونَ
• ويفقدون
• يخسروا
• ما فقدن

Parents ship their children off when they lose control.
الآباء يدخلونهم إلى هناك عندما يفقدون السيطرة عليهم

It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.
, دائماً يفقدون حسهم بالواقع و لا يريدون الاستماع إلى العقل

But when they lose, as at the hill, what then?
ولكن عندما يخسرون كما حدث على التل، ماذا بعدها؟

So, they lose to Holden, but they end up working for him?
إذاً ، فإنهم يخسرون ضد هولدن ، و لكن في نهاية المطاف يعملون عنده

If they lose, it'll be because you failed them.
إذا خسروا ، ذلك بسببك بأنك جعتلهم يفشلون

They risk being refused the right to stay in the country if they lose their jobs.
ويتهددهم خطر رفض حق اﻹقامة إذا فقدوا وظائفهم.

Or they keep calendars, but soon they lose interest or they die.
أويحصونالأياموالليالى, ولكن عاجلا ً إما أن يفقدوا الأهتمام بالأمر أو يموتون

And these days, they lose more control every year.
وهذه الأيام، فإنها تفقد المزيد من السيطرة في كل عام.

Then they squat and stand repeatedly until they lose consciousness.
ثم يجلسن القرفصاء ويقفن عدة مرات حتى يفقدن وعيهن.

Brain cells are being destroyed, and until they lose a number of brain cells, they are not even aware they are under this toxicity.
فـ تتعرّض خلايا الدماغ للتلف، و حتى يفقدون عددًا من خلايا الدماغ، و هم حتى غير مدركين بأنهم تحت تأثير هذه السُمّية.

km from children's was terrible as they lose their parents?
كم من الأطفال كان ل فظيعة كما يفقدون والديهم؟

The impact of the pandemic on children is devastating when they lose their parents and are forced into a situation of assuming the responsibility of the head of household.
وللوباء أثر مدمر على الأطفال حينما يفقدون ذويهم ويضحون مضطرين إلى تحمل المسؤولية كرؤساء للأسر المعيشية.

If the poor lose their livelihood, they lose hope and are susceptible to dangerous political influences.
فإذا فقد الفقراء سبل رزقهم، فإنهم يفقدون الأمل ويصبحون عرضة لتأثيرات سياسية خطيرة.

why should they complain when they lose money on the market?
لماذا عليهم أن يشكو عندما يخسرون المال في السوق؟

All I do know is, they sell them for £340,000 and they lose money on every single one that leaves the dealership.
كل ما أعلمه هو أنهم يبيعونها بـ340 ألف جنيه إسترليني و أنهم يخسرون المال من كل واحدة يبيعونها

they lose the money at the tables, and it gets laundered into the casino's cash pool every day.
إنّهم يخسرون الأموال على الطاولات ومن ثَمّ تُغسَل مع أموال الملهى كلّ يوم.

If they lose their homes, It could endanger their whole species.
اذا خسروا منازلهم، يمكن أن تعرض للخطر أنواعها كلها

[Pop] they lose 65 games only to end up with the fourth pick in the draft.
خسروا 65 مباراة لينتهوا إلى احتيارهم في المركز الرابع.

If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon. The Mayor's clever.
إن فقدوا صندوقًا، يُرسلون إشارة عن بعد تنشّط الفنار.

Grow so big they lose track of things. I gotcha.
توسع بشكل كبير لدرجة أنهم فقدوا مسار الأمور

Before they lose complete faith in this democratic republic?
قبل أن يفقدوا كامل الثقة في هذه الجمهورية الديمقراطية

When women are subjected to systematic violence, they lose their humanity, which is a blessing from God, and when they lose their humanity, they cannot play a constructive role in life.
فالمرأة حين تخضع لعنف ممنهج فإنها تفقد إنسانيتها التي هي هبة الله، وبفقدانها لإنسانيتها ينتفي أي دور بناء لها في حركة الحياة.

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

But if you stick with it, they lose their resolve. Like Doyle.
لكن اذا اصريتي على التغيير فأنهم سيفقدون تصميمهم , مثل دويل

But if they don't give consent, then they lose the right to medical care?
لكن إذا هم لا يَعطونَ موافقةَ، ثمّ يَفْقدونَ الحقَّ إلى العنايةِ الطبيةِ؟

Amateurs go tasting, they fill up, and they lose their palate by the third slice.
الهواه يذهبون للتذوق ويملئون معدتهم ويفقدون خاصيه التذوق بعد الشريحه الثالثه

The alliance will break when they lose this election.
ذلك النسيب سوف يُكسير الزواج عندما يخسروا الأنتخابات.

Apart from that, given the precariousness of their living conditions and the absence of a national social security system, women fear for the future of their family, should they lose their lives.
وفضلا عن ذلك، وفي إطار عدم استقرار الظروف المعيشية وعدم وجود نظام وطني للتأمين الاجتماعي، تخشى النساء على مستقبل عائلاتهن إذا ما فقدن الحياة؛