"they love you" - Translation from English to Arabic

• إنهم يحبونك
• أنهم يحبونك
• انهم يحبونك
• انهم يحبون لك
• يحبانك
• أنهم يحبوك
• إنهم يحبوك
• إنهم يحبونكِ
• لقد أحبوك
• أنهم يحبونكِ
• أحبوكِ
• حبهم لك
• فهم يحبونك
• هل يحبونك

Ah, that was marvellous, Mr LaRue, marvellous. They love you.
أوه، ذلك كان رائعاً سيد مارفيلوس مارفيلوس، إنهم يحبونك

They love you big man! Good to see the respect, pal.
إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي

But pranking you is their bizarre way of saying that They love you.
لكن عمل مقلب فيك هي طريقتهم الغريبة لقول أنهم يحبونك.

And d'you know, them boys, They love you to pieces.
وأتعلم, هؤلاء الأولاد, انهم يحبونك جدا, وكذلك سام

They love you.
انهم يحبون لك.

People say They love you... but what they mean is, they love how loving you makes them feel about themselves.
يقول الآخرون إنهم يحبونك. لكن ما يقصدونه هو أنهم يحبون الشعور حيال أنفسهم الذي يولده حبهم لنا.

Remember, you're the sweet one. They love you up there.
تذكر، أنت اللطيف هنا، إنهم يحبونك في الأعلى.

Aidan, They love you, but they feel a little uneasy about you hefting an MP5 right now.
إنهم يحبونك لكنهم يعانون صعوبةً بوصولك إلى المستوى الخامس الآن

You don't know how lucky you are-- your wife,your kids.They love you.
أنتَ لا تدرك كم أنتَ محظوظ بزوجتكَ و طفليك , إنهم يحبونك

They love you out there. We've done twice the business since you showed up.
إنهم يحبونك بالخارج هناك لقد بدأنا نجني ضعف الأرباح منذ ظهورك

Well, apparently, They love you more than they hate me, so...
حسناً, من الواضح أنهم يحبونك أكثر مما يكرهونني

But the great thing is They love you so you don't have to.
لكن الشيء الرائع هو أنهم يحبونك لذلك لا يتوجب عليكَ فعل ذلك

When you're ugly, and someone loves you... you know They love you for who you are.
عندما تكون قبيحا، ويحبك شخص ما... تعلمون أنهم يحبونك لمن أنت.

But it has nothing to do with anything, They love you.
لكن هذا ليس له علاقة بكى انهم يحبونك

No, They love you. Those kids love you.
لا، انهم يحبونك هؤلاء الاطفال يحبونك

Or They love you too much, so you need to prove your humility.
او انهما يحبانك زيادة عن اللزوم لذا تحتاجين لإثبات تواضعك

Cecilia and your daughters, They love you.
زوجتك و بناتك ، أنهم يحبوك

Do They love you, man!
إنهم يحبوك يا رجل

They love you. And those little ad lib things you did?
إنهم يحبونكِ و هذه الأشياء العفوية الصغيرة التي قلتها

They love you, dude.
لقد أحبوك يا صاح.

No, of course not. They love you.
لا، بالطبع لا، أنهم يحبونكِ

And a little boring, but They love you, you should come over again this Saturday.
ومملة قليلاً، لكنهم أحبوكِ يجب أن تأتي مرة أخرى هذا السبت

This is where you end up when your parents don't tell you They love you.
هنا ينتهي بك المطاف عندما لا يعبر والديك عن حبهم لك

- Your parents can't stand me. - Nope, you're wrong. They love you.
آبائك لا يحتملونى - كلا،أنت مخطىء فهم يحبونك

And They love you?
و هل يحبونك ؟