"they made him" - Translation from English to Arabic

• لقد جعلوه
• يجعلوه
• أجبروه على

They made him lieutenant governor. He is running for congress, for God's sake.
لقد جعلوه مساعد حاكم الولاية للشئون القانونية يزمع الترشح لمجلس الشيوخ بحق الرب

They made him very sick.
لقد جعلوه مريضًا جدًا، قالوا أنهُ بإمكانهم مساعدته

He can't come. They made him a scapegoat.
لا يمكن أن يأتي لقد جعلوه كبش فداء

They were like trophies. I mean, They made him feel like a man.
إنّهم كانوا بمثامة أغراض تذكارية، أقصد يجعلوه يشعر برجولته

They made him do it. He didn't want to.
لقد أجبروه على فعل ذلك لم يكن الأمر بإرادته

They made him the fall guy.
لقد جعلوه الرجل المذنب -ومن هم؟

They made him look so much more handsome than you.
لقد جعلوه يبدو أكثر وسامة منك بكثير!

They made him wear a pair of panties.
لقد جعلوه يرتدي ملابس داخليه

They made him a reaper after he cut the head off a Grimm in Copenhagen.
لقد جعلوه حاصداً بعد أن قطع "رأس "غريم" في "كوبنهاغن سال), هل أنت متأكد) أن هذا ما علينا فعله؟

They made him choose.
لقد جعلوه يختار

They made him do it!
لقد جعلوه يفعلها!

And when he didn't make the cut, he was crushed. You know, They made him the mascot.
وعندما لا ينجح في الاختبار يجعلوه منه اضحوكة

- That's before They made him a killer.
-كان هذا قبل أن يجعلوه قاتلاً

Well, what did he say, they "made" him take a dive?
حسنٌ، مالذي قاله ؟ أجبروه على الخسارة ؟

They made him do it. You have to remember that.
أجبروه على فعل هذا يجب أن تتذكري ذلك

You asked him if They made him kill Roxanne greer.
(سألته إن كانوا قد أجبروه على قتل (روكسان