"they obviously" - Translation from English to Arabic

• من الواضح أنهم
• فمن الواضح أنها
• واضح أنهم
• الواضح انهم
• الواضح أنهما

Well, they obviously created different scenarios for each of us during the mind probe, no doubt looking to gather information from our responses.
حسنا, من الواضح أنهم جعلوا سيناريو مختلف لكل منا طبقا لمسار تفكيره لا شكل أن ذلك لتجميع المعلومات من ردود أفعالنا

they obviously don't want us Here, so let's get out.
من الواضح أنهم لا يريدوننا هنا لذا دعونا نخرج

they obviously don't want to work, so you should just go home.
من الواضح أنهم لا يريدون العمل لذا يجب عليك الذهاب للمنزل

While they have enlarged and strengthened the authority of the Biological Weapons Convention, they obviously fall far short of expectations.
ولئن كانت هذه المحاولات قد وسعت ودعمت مفعول اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، فمن الواضح أنها لم تحقـق توقعاتنا.

Well, whoever he was working for, they obviously haven't packed up and gone home.
حسنا، أيا انه كان يعمل ل، فمن الواضح أنها لم حزموا وعادوا إلى ديارهم.

Occasionally they may still have some valuables on them, valuables they obviously have no use for.
أحياناً يحتفظون ببعض الأشياء القيمة معهم وقتها, أشياء ثمينة و واضح أنهم لا يستخدمونها حالياً.

All his murder victims are already dead, so they obviously don't need a detective. I'm working on it.
كل ضحاياه المقتولين كانوا موتى بالفعل لذا كان من الواضح انهم لم يكونوا بحاجة لمحقق

they obviously didn't drown if they wrote it in a book.
من الواضح أنهم لم يغرقوا طالما أنهم كتبوا هذا الكتاب.

Well, they obviously didn't want us to see that either.
حسنا، من الواضح أنهم كانوا لا يريدوننا أن نرى ذلك ايضاً

So they obviously knew what they were doing.
إذاً من الواضح أنهم كانوا يعرفون ما يقومون به.

Well, they obviously forgot to cook it.
حسناً , من الواضح أنهم نسوا كيفية طبخ هذا

they obviously know a lot more than they're letting on.
من الواضح أنهم يعرفون أكثر . مما يجب أن يعرفونه

they obviously watch a lot ofSesame Street.
من الواضح أنهم يشاهدون الكثير من شوارع السمسم

But they obviously knew it was a movie this time around.
و لكنهم من الواضح أنهم كانوا يعلمون أنه كان فيلماً هذه المرة

Exactly,but then they obviously ran into a problem.
بالضبط، لكن بعد ذلك من الواضح أنهم وقعوا في مشكلة

I mean, they obviously got what they came for.
لماذا يأخذون كايت؟ أعني، من الواضح أنهم حصلوا على ما جاؤوا من أجله

I checked your texts and despite almost making me vomit they obviously weren't about the exam.
لقد تفقدت رسائلك و بالرغم من أن معظمها جعلني أستفرغ فمن الواضح أنها لم تكن عن الإختبار فأعتبر نفسك محظوظا

I can't ever remember seeing anything quite like them they obviously don't come from any normal substance.
لا أستطيع أن أتذكر أي وقت مضى رؤية أي شيء تماما مثلهم فمن الواضح أنها لا تأتي من أي مادة طبيعية.

It was a matter not of whether they were appropriate or reasonable, which they obviously are, but rather of determining the viability of implementing them in the face of new challenges.
ولم تكن المسألة تتعلق بما إذا كانت الأهداف مناسبة أو معقولة، فمن الواضح أنها كذلك، وإنما كانت تتعلق بتحديد إمكانية تنفيذها أمام التحديات الجديدة.

they obviously know how to work the box.
واضح أنهم يجيدون التعامل مع صناديق الكهرباء.

they obviously need to work through their feelings.
الواضح انهم بحاجة الى العمل من خلال مشاعرهم.

They live right next door to the, uh, sinkhole, so they obviously need a place to stay.
إنهما يعيشان بجوار الفجوة .لذا من الواضح أنهما بحاجة لمكان للبقاء فيه