"they put me in" - Translation from English to Arabic

• وضعوني في
• لقد وضعوني
• ووضعوني في
• وضعونى فى
• يضعوني في

Um... so they put me in this...
امم . لذآ وضعوني في بيت الرعآية ولكن الأشخآص الذين هنآك ببسآطة تجآهلوني

Then they put me in a hole, and then I wasn't so good at my job anymore.
ثم وضعوني في حفرة, لأنني لم أكن أجيد عملي بعد الآن

I was in prison. they put me in a cell, they... they accused me of rape.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

they put me in a motel by the interstate until they could figure out what to do with me.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

I thought I was fucking bad, and they put me in a big-man jail, and look what happened to me.
إعتقدت بأنّني كنت سيئ ووضعوني في سجن للكبار وأنظر ماذا حدث لي

After I advised you on-on how to approach Gabe, they put me in this secured van, in case I could be useful.
بعد أن قمت بنصيحتك عن كيفية التعامل مع جابريال وضعونى فى شاحنة مؤمنة كى أكون موجودا إن كان ذلك سيساعد

Yeah, when they put me in the pod, I imagined I was being put in a coffin.
نعم , عندما وضعوني في وحدة العزل تخيلت أنهم يضعوني في التابوت

And they put me in holding, you know, for bringing an unregistered gun into a police station.
ولقد وضعوني في معتقلًا, كما تعلم لإحضار بندقية غير مسلحة من مركز الشرطة

The last time they caught me talking to a dead guy, they put me in the mental, so buzz off!
آخر مرّة وجدوني أتحّث مع شخص ميِّت وضعوني في مستشفى للأمراض النفسيّة, لذلك ابتعد

When I was born, I was so little they put me in a quart pot, and so weakly, they did not think I would live.
عندما وُلدت، كنتُ ضئيلاً جدًا حيث وضعوني في قِدر بحجم ربع غالون

But they put me in a public affairs unit. I was a good soldier. I helped recruitment.
لكن وضعوني في وحدة الخدمة العامة كنت جندياً جيداً، ساعدت في خدمات التجنيد

I thought I was coming here as a pianist and they put me in the composing track.
فكرت أنني كنت قادما ً إلى هنا كعازف بيانو وقد وضعوني في مسار الكاتب

And then one day, I fell, and everyone panicked, and they put me in this god-awful place.
وفي يوم ما سقطت ، وذعر الجميع وثم وضعوني في هذا المكان الشنيع

And they put me in a prison camp not a lot of men made it out of.
وضعوني في معسكر اعتقال ليس هناك الكثير من الرجال جعلت من.

they put me in a lineup, but they let me go.
وضعوني في طابور عرض المجرمين ولكنهم اطلقوا سراحي

It actually wasn't that bad, because they put me in a cell alone and they gave me snacks and magazines.
لأنعم وضعوني في زنزانه لوحدي و أعطوني الكثير من المقبلات و المجلات

Since the accident, when they put me in the psych ward.
منذ الحادث عندما وضعوني في الجناح النفسي

Then they put me in a hole with a rock in front of it for two whole days.
وبعدها وضعوني في حفرة أمامها صخرة لمدةيومانكاملان.

they put me in a coma, tried to get me to forget what I knew.
لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه.

they put me in maximum security prison.
لقد وضعوني في سجن مُشدد الحراسة

they put me in a white room with racquetballs and they fucking shot me.
لقد وضعوني في غرفة بيضاء مليئة بكرات المضرب... وأخذوا يطلقون النار عليّ.

There were boxes everywhere and they put me in the trunk!
كانت هنالك صناديق في كل مكان ووضعوني في صندوق السيارة!

Before my mom came, nobody talked to me. they put me in the room, I was locked in.
قبل ان تأتى امى لم يتحدث احد معى لقد وضعونى فى غرفه ، كنت محتجزه

Why don't they put me in a playpen?
لمَ لا يضعوني في عربة أطفال؟