"they said they'd" - Translation from English to Arabic

• قالوا أنهم
• قالوا انهم
• قالوا بأنهم
• قالوا بأنّهم
• وقالوا انهم
• قالوا أنّهم
• قالوا إنهم
• قالو أنهم

They were friends at university,and They said they'd get married if they were still single at 40.
كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40

They said they'd open fire if we tried.
قالوا أنهم سوف يطلقون النار إن قمنا بالمحاولة

They said they'd kill her if I didn't help them capture you.
قالوا أنهم سيقتلونها إن لم أساعدهم في الإمساك بك.

Well, They said they'd get back to us in like five to seven days.
حسنا , لقد قالوا انهم سوف يعيدونه من خسمة الى سبعة ايام

They said they'd know. here, they sent me this.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

They said they'd call regarding some repairs to the kitchen.
قالوا بأنّهم يتّصلون بخصوص بعض التصليحات للمطبخ

They said they'd say to him he was like a, he was my momma's high school teacher.
وقالوا انهم أقول له انه كان مثل، كان مدرس في مدرسة ثانوية بلدي ألأم.

They said they'd reimburse the cost of breast milk as a cancer treatment?
هل قالوا أنّهم سيعوّضونكَ عن تكلفة لبن الثدي كعلاج للسرطان؟

They said they'd contact us if it's used again.
قالوا إنهم سيتصلون بنا إن أستخدم الهاتف ثانية

When the radio was still working They said they'd found tribes in Australia immune to The Panic.
عندما كان الراديو لا يزال يعمل قالوا أنهم وجدوا مكانا في استراليا آمن من مرض الذعر

They said they'd be back in a few days, but something seemed to be bothering them.
قالوا أنهم سيعودون بعد أيام قليلة، لكن يبدو أن هناك ما يزعجهم.

They said they'd be here in two to three minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

They said they'd pay extra if you made out with one of the girls first.
قالوا أنهم سيدفعون أكثر إن قبلتي إحدى الفتيات أولاً

They said they'd let me go if I gave'em a name.
قالوا أنهم سيتركوني أذهب إذا أعطيتهم اسماً.

I'm not sure. - They said they'd let us know when--
لستُ متأكداً قالوا أنهم سيعلمونا في الحال..

They said they'd send the law when they got into town.
قالوا انهم سيرسلون الشرطة عندما يصلون الى المدينة

They said they'd make a formal announcement later on today.
قالوا انهم سيقومون بالتصريح الرسمى اليوم

Well, come on. They said they'd meet us at Finger Rock.
حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع

They said they'd run it up the chain but it may take some time.
قالوا بأنهم سيبحثون عنه لكن ذلك قد يأخذ بعض الوقت

They said they'd been tracking my spending habits for years.
قالوا بأنّهم كانوا يراقبون جميع إنفاقاتي الماليّة لسنوات

They said they'd see to it I got drafted and that I for damn sure'd be in the infantry.
قالوا بأنّهم ينظرون فيما كتبت وبأنّني ملعون بالتاكيد ان أكون في المشاة.

They said they'd meet us here.
وقالوا انهم سوف يجتمع لنا هنا.

They said they'd kill me on December 26th.
قالوا أنّهم سيقتلونني بحلول الـ26 من ديسمبر

When we explained the situation They said they'd rush the blood test.
عندما شرحنا الوضع قالوا إنهم سعجلون في اختبار الدم

They said they'd make sure I went to jail for the rest of my life if I didn't do what I was told.
قالو أنهم سيحرصوا على ذهابي للسجن لبقية حياتي إذا لم أفعل ما يؤمروني به